| They will also lead the debrief on the Sarah Kay murder. | Кроме того, они проведут инструктаж по делу Сары Кей. |
| I've got the lab report back on the varnish that was used on Sarah Kay's finger and toenails. | Я получила отчет лаборатории о лаке, которым были накрашены ногти Сары Кей. |
| Did you take anything from Sarah Kay's house? | Вы взяли что-нибудь из дома Сары Кей? |
| I was listening to Sarah's iPod... the other day, and amidst the interminable dross... that's on that thing. | Я тут слушал музыку на айПоде Сары... в другой день, И среди бесконечного шлака было кое-что. |
| Okay, and he just happens to be working three blocks from Sarah's apartment? | Ладно, и он совершенно случайно работает в трех кварталах от квартиры Сары? |
| How can you be Sarah's daughter, child? | Как ты можешь быть дочерью Сары? |
| Eventually Anne received the grant from Parliament, and felt she owed this to Sarah's efforts. | В конечном итоге, Анне удалось добиться гранта от парламента; произошло это, как она чувствовала, усилиями Сары Черчилль. |
| That's probably Sarah's brother... or Sarah's boyfriend, maybe? | Это мог быть брат Сары... или её парень? |
| While Sherlock continues to search for the solution to the book cipher, John and Sarah are kidnapped; John is mistaken for Sherlock by the villains, who want him to reveal the location of the missing "treasure" in return for Sarah's life. | В то время как Шерлок продолжает искать разгадку книжного шифра, Джона и Сару похищают: злодеи ошибочно принимают Джона за Шерлока и требуют, чтобы он указал им место похищенного сокровища в обмен на жизнь Сары. |
| The first is Yad Sarah, "Sarah's hand", an organization established in 1976 to ease the plight of the sick, the disabled and the elderly by lending medical equipment free of charge and by providing transportation and other medical services. | Первая - это «Рука Сары»: организация, созданная в 1976 году с целью оказания помощи больным, инвалидам и пожилым людям в виде предоставления в безвозмездное пользование медицинского оборудования, транспорта и других медицинских услуг. |
| Why is there a picture of aunt Sarah in here? | Почему здесь лежит фото тёти Сары? |
| It was as if... he wanted to be the husband of Sarah. | Как будто бы он... он хотел навсегда остаться мужем Сары. |
| Now where am I going to get my cappuccinos and Sarah McLachlan CDs? | Где мне теперь покупать капучино и диски Сары Маклахлан? |
| We'll find out once I've tracked down this Sarah Freeman. | Мы узнаем, если найдем следы Сары Фриман. |
| We could load Sarah's memories onto The Key. | Мы можем загрузить воспоминания для Сары в Ключ |
| You ready to do that for Sarah? | Ты готов это сделать ради Сары? |
| Elizabeth Harris was the daughter of Lionel Harris and Sarah Compton. | Элизабет Харрис была дочерью Лионеля Харрис и Сары Комптон. |
| Sarah Jessica Parker has so many dresses. | У Сары Джессики Паркер столько платьев! |
| We traced the soil we found in Sarah Craber's throat to this vicinity. | Анализ земли, найденной в горле Сары Крабер, привел нас сюда. |
| I'm going to show her the sketches of Leo Johnson and Bob, the man Sarah Palmer saw in her vision. | Я покажу ей рисунки с портретами Лио Джонсона и Боба, мужчину из видения Сары Палмер. |
| Kyle Reese... I've seen little to indicate that you are a fit guardian for Sarah Connor. | Кайл Риз... я пока не могу считать тебя достойным хранителем Сары Коннор. |
| Forensic IT has taken possession of Sarah and Sam's computers | Криминалисты забрали компьютеры Сары и Сэма. |
| The deal is on the table as we speak and Sarah's emails have her going back and forth with Jen, just arguing about it. | Сделка открытая, как мы говорим и письма Сары указывают, что Сара колебалась, и они спорили с Джен. |
| But a red light cam ticketed his SUV around Sarah's apartment at 11:15. | Но инфракрасная камера засекла его внедорожник возле квартиры Сары в 23:15 |
| Well, let's see if Sarah's DNA shows up in his SUV, and if the rope matches. | Хорошо, посмотрим, совпадут ли ДНК Сары во внедорожнике и отпечатки веревки. |