| Recent usage and attitudes surveys conducted in countries as different as France, Germany and Japan, and based on national representative samples, show that 7 to 10 per cent of UNICEF donors would consider giving a legacy to a not-for-profit organization. | Последние обследования практики дарения по завещанию и отношения к ней, проведенные в таких различных странах, как Германия, Франция и Япония, на основе национальных репрезентативных выборок, показывают, что 7-10 процентов доноров ЮНИСЕФ согласились бы оставить дар по завещанию для некоммерческой организации. |
| Construction of a statistical database linked to the inter-administrative business directory of the National Enterprise and Establishment Register Database: registering samples to measure the response burden | Построение статистического регистра, связанного с межведомственным регистром предприятий Национальной системы идентификации Регистра предприятий и их заведений: регистрация выборок с целью измерения нагрузки по предоставлению ответов |
| It is this result that is used in the Student's t-tests: since the difference between the means of samples from two normal distributions is itself distributed normally, the t-distribution can be used to examine whether that difference can reasonably be supposed to be zero. | Такой подход применяется в t-критерии Стьюдента: если разница между средними значениями выборок из двух нормальных распределений сама может быть нормально распределена, распределение Стьюдента может быть использовано для исследования того, может ли эта разница равняться нулю. |