Примеры в контексте "Samples - Образца"

Перевод

Примеры

Примеры: Samples — Образца

• Another three samples were from the GOCE project.

  Еще три образца были образцами материалов, используемых в проекте GOCE.

• Furthermore, three samples of moss were analysed and indicated a potential for atmospheric spread of PCA.

  Кроме того, были изучены три образца мха и получены признаки потенциала для атмосферного распространения ПХА.

• Three samples of each size and style of valve are to be subjected to these tests.

  5.4.1 Испытаниям подлежат три образца клапанов каждого размера и каждой модели.

• 2.4.2. Two samples bearing the new trade name or mark or equivalent documentation.

  2.4.2 два образца с новым торговым наименованием или товарным знаком либо соответствующие документы .

• So, one of our techs was able to identify four distinct DNA samples from the bag we found.

  Наш специалист сумел идентифицировать четыре характерных образца ДНК из найденной нами сумки.

• I contaminated all your DNA samples.

  Я загрязню все твои образца ДНК.

• The D.N.A. on the knife showed two distinct samples.

  ДНК на ноже показало 2 отдельных образца.

• All three samples are consistent with a single donor.

  Все три образца - от одного донора.

• Ian, they've taken three samples of your DNA.

  Йен, они взяли три образца вашего ДНК.

• These two samples shall be kept by the laboratories for any further checks which may be found necessary.

  Эти два образца хранятся в лаборатории в целях любой проверки, которая может оказаться необходимой в будущем.

• The four remaining samples can be utilized, if necessary, for any other purpose.

  Оставшиеся четыре образца могут быть использованы при необходимости в любых целях.

• Two samples of each belt adjusting device shall be tested in accordance with the requirements of paragraph 7.3.

  6.2.3.2 Два образца каждого устройства для регулировки ремня должны пройти испытания в соответствии с требованиями пункта 7.3.

• In December 1992, the Centre of Forensic Sciences finally began testing DNA samples provided by Bernardo two years earlier.

  В декабре 1992 года криминалисты, наконец, взялись за тестирование образца ДНК, сданного Бернардо два года назад.

• Two samples detected a partial unknown profile, which gave me a hit in CODIS.

  Два образца выявили частичный неизвестный профиль, который дал совпадение по базе.

• I ran two samples in the centrifuge.

  Я прогнал два образца в центрифуге.

• The PH is decidedly different than the crime scene samples.

  РН совсем другая, чем у образца с места преступления.

• And I don't have any photos or samples.

  У меня нет ни одного фото или образца.

• These two samples shall also be subjected to the impact test.

  Оба эти образца также подвергаются испытанию на ударопрочность.

• Three samples of the type of VAS with all its components.

  3.2.2 три образца типа СОСТС со всеми ее элементами.

• 8.2.1.3.1 For the strength test two samples have to be used.

  8.2.1.3.1 Для проведения испытания на механическую прочность используются два образца.

• I ran tox, too, and both samples were clean.

  Я прогнал по токсикологии, оба образца чисты.

• Yes, two samples off each person, please.

  Да, по два образца, пожалуйста.

• And the lab discovered two different samples of DNA under her fingernails, so we're dealing with at least a team.

  В лаборатории обнаружили два разных образца ДНК под ее ногтями, так что мы имеем дело с группой преступников.

• Three samples of the partitioning system type, one of which is for reference purposes.

  3.2.3 три образца типа системы перегородки, один из которых служит контрольным образцом;

• Third group: The two samples shall be subjected to the test for stability in time of the optical properties of retro-reflecting device (Annex 9).

  Третья группа: оба образца подвергаются испытанию на временную стабильность оптических характеристик светоотражающих приспособлений (приложение 9).

Другие варианты перевода слова samples

• Образцы
• Образцов
• Проб
• Пробы
• Образцах
• Пробах
• Выборок
• Образцами
• Выборки
• Семплы
• Образцам
• Образец