| Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies. | Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов. |
| Erm... How about a salad, with some roasted Moroccan veg? | Думаю, будет салат и жареные овощи по-мароккански. |
| Another version of the creation is that Robert Kreis, executive chef at the restaurant, created the salad in 1929 (the year the Brown Derby's Hollywood location opened) and named it in honor of Robert Cobb. | Согласно другой версии, шеф-повар Роберт Крейс создал этот салат в 1929 году и назвал его в честь того же Роберта Кобба. |
| Hash brown, consommée and salad and I want gobs and gobs and gobs of oil. | Жаркое, салат и много, много, много масла. |
| Followed by green salad and cheese and f raises des bois, | На закуску зеленый салат, сыр и Фрес Дю Буа. |
| We have one minestrone soup, two quiche, one pie beef, one pie chicken, one green salad. | Так что мы имеем, суп, жареную курицу, фасоль, салат. |
| Maybe a galantíne de poulet... mesclun salad, nice bottle of Barolo. | Может, куриное заливное, зеленый салат и бутылочка "Баролло"? |
| People hear "salad," and they think lettuce, right? | Люди думают, что салат - это только латук. |
| This may sound crazy, but we're not being slowed down by the fact that you're making chicken Caesar salad for everyone, right? | Возможно это покажется безумием, но мы не задерживаемся из-за того, что вы готовите салат "Цезарь" с курицей? |
| But not on a hard roll, because I remember that you hate it when egg salad smushes all out the outside because when you take a bite, it... | Но без булочки с кунжутом, ведь я помню, что ты ненавидишь когда салат лезет из нее во все стороны потому что когда ты кусаешь... |
| Have you tried the 12-bean salad? | Вы попробовали салат из 12-ти бобов? |
| Lunch was soup, a little gooey, but edible Ihen chicken or pork with potatoes or rice, and evenings cold cuts and cucumber salad or cheese and tomato salad with onions- cut so small you couldn't pick them out. | На обед суп, немного вязкий, но съедобный, затем курица или свинина... с картошкой или рисом, а по вечерам мясное ассорти и салат с огурцом или сыр и салат с помидорами, лук такой мелкий, что не наколешь на вилку. |
| I used the end of the salad from Tuesday, and I tried to do a sort of deconstructed stuffed cabbage? | Я взяла салат, который остался со вторника, и попыталась сделать нечто наподобие открытых... голубцов? |
| it's a miracle I didn't start shooting heroin before the salad showed up. (laughter) | Это чудо, что я не начал ширяться героином до того, как подали салат. |
| And the woman said, "We're all out of crab salad, I'm afraid." | А женщина ответила: "Крабовый салат закончился, я боюсь." |
| And a hundred balls and a salad Nicoise, too? | А также 100 теннисных мячиков и салат "Никози"? |
| And that's the end of our salad deliveries, that's that! | А салат мы им больше не продаем, баста! |
| That's Why I Ordered A Salad. | Поэтому я заказывал салат. |
| Salad tastes like a Big Mac. | Салат будет как биг-мак. |
| Fruit. Salad. Lunch. | фрукты. салат. ланч |
| Elliot Salad on two. | Эллиот Салат на второй. |
| I have a boss named Elliot Salad? | Моего начальника зовут Эллиот Салат? |
| Salad, as you requested. | Салат, как вы и просили. |
| I love their Cobb Salad. | Обожаю их салат Кобб. |
| Salad's great, Grandma. | Салат отличный, бабушка. |