| Fruit salad with yoghurt, New York? with a potato-?, Pancakes with a bilberry and a strawberry cocktail. | Фруктовый салат с йогуртом, Нью-йоркский стэйк среднепрожаренный с картошкой-фри, блины с черникой и клубничный коктейль. |
| I think I'll have the lamb... and a free sal salad... | Я думаю, что буду баранину и салат. |
| I think I don't want this salad anymore | Пожалуй, я больше не хочу этот салат |
| "Waiter, a house salad, but not the regular dressing." | "Официант, домашний салат, но не правильная заправка." |
| And a good salad. good, you're eating. | И вкусный салат. Хорошо. значит, ты ешь. |
| You wrote him off because he serves the salad after the meal, which, by the way, is very common in Europe. | Ты списал его потому, что он подает салат после основного блюда, а это, кстати, весьма популярно в Европе. |
| How many three-year-olds do you know like egg salad? | Сколько трехлетних детей ты знаешь которые любят яичный салат? |
| I was having fun playing in the snow, and now you've ruined it, like a pizza place ruins a salad. | Мне было так весело играть в снегу, а ты все испортил, как в пиццерии портят салат. |
| Can I have the potato salad, babe? | Можно мне картофельный салат, детка? |
| At least I made it through the salad, okay? | По крайней мере, я сделал это через салат, хорошо? |
| Do you really enjoy salad, Yasmin? | Тебе правда нравится салат, Жасмин? |
| We get our salad in bags; there's nothing wrong with that. | Мы покупаем салат в пакетах: в этом нет ничего плохого. |
| Can I have the potato salad, babe? | Можно мне картофельный салат, милая? |
| You want a peanut butter and egg salad? | Ты хочешь арахисовое масло и салат с яйцом? |
| I could give this kid a quinoa salad, and he would eat it just to be nice. | Я мог бы дать этому ребенку салат из лебеды, и он съел бы его из вежливости. |
| Well, she should have told me that she didn't like chef salad. | Она сказала, что не любит салат. |
| Do you have any tuna salad? | У вас есть какой-нибудь рыбный салат? |
| How long was that macaroni salad out of the refrigerator? | Как долго тот макаронный салат был не в холодильнике? |
| And salad every night for the past week, contrary to my instructions. | Всю неделю на ужин салат, который я ей запрещал. |
| I got a conch salad going bad in the back. | У меня там салат из улиток пропадает. |
| It happens, just don't tell everybody about it over a nice pasta salad. | Такое бывает, просто не стоит рассказывать об этом, когда люди едят салат. |
| No, they did not forget the potato salad in your takeout order! | Как они могли забыть картофельный салат, который ты заказала! |
| I had a mango salad with chutney on the night Margaret was murdered by someone who was not me. | В вечер, когда Маргарет убил кто-то, но не я, я ел салат из манго с чАтни. |
| ELEANOR: $52 for a spinach salad? | 52 доллара за салат из шпината? |
| A fruit salad with yoghurt, and a New York ripeye steak medium rare with fries, Pancakes with blueberrys and a strawberry milk shake please. | Фруктовый салат с йогуртом, Нью-йоркский стэйк среднепрожаренный с картошкой-фри, блины с черникой и клубничный коктейль. |