| Can I have a garden salad, please? | Можно мне, пожалуйста, салат? |
| Stop eating the fiesta Popplers salad! | Не ешьте новый праздничный салат из попплеров. |
| I want you boys both to eat your salad, okay? | Я хочу, рабята, чтоб вы оба поели салат, хорошо? |
| What did you do to this potato salad? | Что ты такого добавила в картофельный салат? |
| That comes with salad or soup. | Закусывать чем будете: салат или суп? |
| I left three messages saying I wanted soup and a cobb salad. | Я отослал тебе три сообщения, с просьбой принести суп и салат. |
| A bite of my kale Caesar salad? | Можешь взять мой салат Цезарь с капустой |
| Well, there's this picnic I always go to, and I make the potato salad. | В День Труда я хожу на пикник и делаю картофельный салат. |
| Isn't this all just... salad? | А это всё просто салат, нет? |
| I made eggs and salad for you | Я сделала салат и яичницу для тебя. |
| So I brought you some beet salad, my favorite shrimp and grits, and then a whole bunch of sweets from Willa Jean. | Я принёс тебе свекольный салат, мои любимые креветки с кукурузной крупой и целую кучу сладостей от Уиллы Джин. |
| How did you know that I like papaya salad, P'Thom? | Как ты узнал, Том, что я люблю салат из папайи? |
| Well, then, may I offer up a seasonal vegetable salad on a bed of background checks - for every Wakefield prison guard. | Тогда осмелюсь предложить овощной салат на основе проверки данных по каждому охраннику Уэйкфилда. |
| What's she got against bean salad? | И чем ей салат не угодил? |
| Why don't you just eat your salad? | Почему бы вам не съесть свой салат? |
| When did walnuts start going into chicken salad? | С каких пор орехи стали добавлять в салат с цыпленком? |
| Don't you know you're supposed to refrigerate potato salad? | Вы не знали, что нужно ставить картофельный салат в холодильник? |
| You know, Mom, in Europe, they eat the salad last and the main course first. | Знаешь, мам, в Европе едят сначала главное блюдо, а потом салат. |
| You're firing someone over putting walnuts in a salad? | Ты уволишь ее за то, что она положила орехи в салат? |
| I could take you to The Palm and buy you a steak with your choice of soup or salad. | Мы можем сходить в "Пальм" и я закажу тебе стейк, а ты выберешь себе суп и салат. |
| "I'll just have a salad." | "Я возьму только салат". |
| A soup, a salad, and breadsticks! | Суп, салат и хлебные палочки! |
| Those moms are looking at you like you put dressing on their salad and mixed it in. | Эти мамочки на тебя смотрят, словно ты им диетический салат майонезом залила. |
| Like if a 300-pounder comes in complaining of dizziness and shortness of breath but swears he loves kale salad and doesn't smoke. | Ну, когда 150-килограммовый человек жалуется на головокружение и одышку, и клянется, что любит салат из капусты и не курит. |
| If it makes you feel any better... I didn't exactly have a kale salad for lunch. | Если тебе станет легче... я не ел тот салат из капусты на обед. |