| Salmon salad, succotash, spiced custard, and honey. | Салат из лосося, бобы с кукурузой, заварной крем со специями и мёд. |
| Chicken salad on rye untoasted with a side of potato salad and a cup of tea. | Салат из цыпленка, ржаной хлеб нежаренный, с картофельным салатом и чашку чая. |
| He had a carrot salad for lunch, a carrot salad for dinner, and then, after the carrot salad he had for dinner, he had a carrot salad for dessert. | Морковный салат на завтрак, морковный салат на обед, и после салата на обед, морковный салат на десерт. |
| Arugula salad from the salad guy? | Салат из рукколы от "Салаты у парня" (название кафе) |
| We went shopping, and I had a salad. | Я ходила по магазинам с Моникой весь день и ела салат. |
| He's the Caesar salad pepperer at the Olive Garden. | Он посыпает перцем салат "Цезарь" в ресторане "Олив гарден". |
| Today at lunch, and I had an apple brie panini with potato salad... | Сегодня во время ланча, а на ланч у меня была булочка с яблоком и сыром и картофельный салат... |
| Dill pickles - nice in salad, garnish, sandwiches and pizza. | Знакомые и любимые как апетитная закуска, салат, гарнир. Подходящее для любого вкуса. |
| Tonight I can offer as starters... the "Perdition Love" jumble and the "Tragic-Marine" salad. | Итак, в качестве первого блюда могу предложить Вам... суп "Проклятье любви"(11) и салат "РоковОе море"(12). |
| He shouted to no one, just a man alone in time with nothing but the cold squishiness of tuna salad to comfort him. | Одинокий старикашка, компанию которому составлял лишь холодный печальный салат с тунцом. |
| Did you eat lunch yet? I can have Diana call down to the chef, make you a salad or something. | Если нет, Диана позвонит шеф-повару, он приготовит тебе салат. |
| Lenora, you get a salad ready, whatever else we need, or you can... | Ленора, ты приготовь салат, и всё, что там выдумаешь. |
| Goat cheese salad with ginseng, liver fricasée and mango sorbet. Eeewh. Must be you. | Салат с козьим сыром, фрикассе из потрохов, суфле из манго. |
| Did you want potato salad or cole slaw with your sandwich? | Вам картофельный салат или шинкованную капусту к сэндвичу? |
| Okay, when the potatoes are done, we will sprinkle the Manchego, and then I'll dress this salad. | Итак, когда будет готов картофель, мы посыпем сыром и заправим этот салат. |
| When Olivie salad is already being eaten in Vladivostok, someone is only starting to cut the vegetables for it in Kaliningrad. | И когда во Владивостоке уже во всю нарезается салат, в Калининграде его только нарезают. |
| We harvested a whole bunch of stuff on Community Day and made this giant salad for the PTO. | В День сообществ мы собрали огромный урожай и приготовили родительскому комитету салат. |
| So, right off the top, Bryce ordered a Nicoise salad but he asked for the tuna to be really well done. | Первым делом Брайс заказал салат нисуаз, но попросил, чтобы тунец был хорошо прожарен. |
| And I have pre-prepped... some of the other vegetables that I'll be putting in the salad. | А ещё у меня... у нас тут овощи, которые пойдут на салат. |
| Today we have prepared a salad of scallops and courgettes, a rocket and leek salad, a nice Marengo, and also pasta with basil, very simple, the way you like it. | Сегодня мы приготовили для вас салат из морских гребешков с цуккини, салат из лука порея и рукколы, телятину с грибами и пасту с базиликом, как вы любите. |
| The chef's salad with the oil and vinegar on the side. | Салат с маслом, уксус отдельно. |
| That was a Boots' Shapers salad. | Это был салат от "Бутс Шэйперс". |
| And what I would like to know is how does a person who has virtually nothing to do with the big salad claim responsibility for that salad and accept a thank-you under false pretenses? | И я хотел бы знать, как человек который не имеет никакого отношения к большому салату заявляет об ответственности за этот салат и принимает спасибо по фальшивому поводу? |
| All right, our second course will be our salad course, which will consist of a salad... | Хорошо, второе меню будет салатное, в которое входит салат... |
| Be sweet and make West Coast salad? Pour on the vinaigrette. | Будь добра, приготовь салат из морепродуктов. |