| Amy made a salad and a cake, and they were... | Эми сделала салат и торт, и они были... |
| Like you've ever seen a salad. | Будто, ты когда-нибудь ел салат. |
| B-b-but she can still eat salad? | Но она ведь салат может кушать, да? |
| He always brings the seaweed salad. | Он всегда приносит салат из водорослей. |
| Probably got a couscous salad waiting for us, or something. | Наверное нас ждет кус-кус салат или что-то в роде этого. |
| The potato salad here has that taste of the good old days. | Здешний картофельный салат на вкус как старые добрые деньки. |
| I like cucumbers, like in that Greek salad thing with the yogurt. | Мне нравятся огурцы, особенно греческий салат йогуртом. |
| Come. While you were in there tossing a salad, I taught him something. | Пока вы здесь делали салат, я научила его кое-чему. |
| Potato salad, coleslaw, dips. | Картофельный салат, салат из капусты, соусы. |
| I just want a simple salad with pine nuts, haricots verts, seasonal heirloom tomatoes... | Я хочу простой салат с кедровыми орешками, фасолью, культивированными помидорами... |
| Mommy's having a chef salad and I'm having a cheeseburger. | Мама будет салат повара, а я чизбургер. |
| They're getting through the potato salad like gannets. | Они сжирают картофельный салат как чайки. |
| Just relax, your pasta salad is safe. | Расслабься, твой салат с макаронами в безопасности. |
| Octopus salad, this kind of tapas. | Салат из осьминога, это своего рада и есть тапас. |
| And I also have an arugula Caesar salad. | У нас также есть салат "Цезарь". |
| And we all split a Caesar salad, don't forget. | И мы все разделили салат "Цезарь", не забудь. |
| The same Caesar salad, the same closets I order every year. | Тот же салат Цезарь, те же шкафы, что я заказываю каждый год. |
| I had them wrap up your salad to go after you stormed out of the restaurant. | Я попросил их упаковать твой салат на вынос, после того, как ты вылетел из ресторана. |
| You mean the salad that your tooth fell into? | Имеешь в виду салат, в который упал твой зуб? |
| It can be slipped into a salad, a tea, a green smoothie... | Может быть подложено в салат, чай, зеленый смузи... |
| You failed to mention that a character in your novel eats a hemlock salad. | Вы забыли упомянуть, что персонаж из вашей книги ест салат с болиголовом. |
| Because at the lunch where you hired me, we ate roquefort salad - and I went into anaphylactic shock. | Потому что на том обеде, во время которого ты меня и нанял, мы ели салат "Рокфор", и у меня случился анафилактический шок. |
| I thought your grandma always made that salad with the cranberries and the marshmallows in it. | Я всегда думала, что твоя бабуля делает салат из клюквы и зефира. |
| I'll give you a dollar if you eat that potato salad. | Я дам тебе доллар если вы едите, что картофельный салат. |
| I'll have a green salad, house dressing and water's fine. | Мне зеленый салат, соус от заведения и бокал воды. |