| And his cave wife made the salad. | А его пещерная жена сделала салат. |
| We made our own apple salad with a delicious dressing of melted camembert. | А еще сделали яблочный салат с очень вкусным соусом из расплавленного сыра камамбер. |
| Linguini with garlic and oil, a simple salad, good bread. | Лингуини с чесноком и маслом, простенький салат и отличный хлеб. |
| As the salad said to the soup, I'm all mixed up. | Как салат сказал как-то супу: "Я просто помешался". |
| Pickle, whip up some Jell-O salad. | Пикл, сделай на скорую руку какой-нибудь салат. |
| The vinegar is making this smell like a bad salad. | Уксус заставит пахнуть это как плохой салат. |
| One brief announcement: the tainted Greek salad has given several students nightmares involving Michael Dukakis. | Короткое объявление: испорченный греческий салат вызвал у нескольких учеников кошмары с участием Майкла Дукакиса. |
| You obviously don't have enough money To pay for your salad. | У тебя явно не хватает денег, чтобы заплатить за салат. |
| I love... mushroom and salad. | Я люблю... грибы и салат. |
| She made potato salad right in front of me. | Она сделала картофельный салат прямо при мне. |
| I'll have the iceberg lettuce salad and the sea bass. | Я буду капустный салат и морского окуня. |
| They put fruit in the salad here! | [Эмбер] Здесь кладут фрукты в салат! |
| I hear so much about salad I've always wanted to try it. | Я так много слышала про салат, что всегда хотела попробовать. |
| You know, salad tastes just like lettuce. | Знаешь, салат на вкус точь-в-точь как растение-салат. |
| You hardly touched your cobra salad. | Ты почти не ела салат из кобры. |
| The intelligence specialists - they took my potato salad, didn't even ask. | Эти специалисты по разведке взяли мой картофельный салат, даже не спросив. |
| And whoever stole my potato salad. | И того, кто украл мой салат. |
| I'll have the soup and salad, please. | Я возьму суп и салат, пожалуйста. |
| Welsh rarebit and a salad for me. | А мне - горячий сэндвич и салат. |
| Beet salad with celery root, grilled fennel and... cold poached salmon. | Свекольный салат с сельдереем, обжаренный с укропом и... холодной сёмгой. |
| The next time, chicken salad. | В следующий раз - салат с курицей. |
| We'll leave today after graduation, I'll make a waldorf salad for the road. | Мы уедем завтра после выпускного, я сделаю Оливье на дорожку, или салат с кукурузой. |
| This is papaya salad... very good. | Этот салат из папайи... очень хороший. |
| I just wanted to grab a quick salad or something. | Я просто хотела по-быстрому заказать простой салат или что-либо вроде этого. |
| A garden salad and a glass of water, please. | Садовый салат и стакан воды, пожалуйста. |