Перевод с английского на русский safe

Перевод

Safe

Английский → русский, вариантов перевода: 15

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Safe — В порядке

I'm so glad to see you're safe!

что ты в порядке!
As long as everyone's safe.

Все же в порядке.
I'll be quite safe.

Я буду в порядке.
Our Eggy is safe.

Ке Ран в порядке!
No, you're safe.

Нет, ты в порядке?
Your baby's safe.

Ваш ребенок в порядке.
I'm sure he's safe.

Уверена, он в порядке.
My cover's safe.

Моё прикрытие в порядке.
Mom, you're safe!

Мама, ты в порядке!
Raul and the woman are safe.

Рауль и женщина в порядке.
She's safe, sir.

Она в порядке, сэр.
It's all safe now.

Теперь все в порядке.
But is father safe?

А папа в порядке?
We're being real safe.

Мы будем в порядке.
Miyuki I'm so glad you're safe.

Миюки. что с тобой все в порядке.
They need to know that you're here and you're safe.

Им нужно знать, что вы в порядке.
We just want you to let us know that you're safe.

Скажи нам, что у тебя все в порядке.
Yes, it's safe here.

Да, всё в порядке.
Your uncle is safe, right?

Твой дядя ведь в порядке?
When a driver feels safe when driving, the vehicle becomes less safe.

Если автомобиль медленно движется, что-то не в порядке.
I would like you to tell Jacob that I'm thinking about him and hoping that he's safe.

Передай Джейкобу, что я думаю о нём, и надеюсь, он в порядке.
Now I'm wondering if you knew the suits were safe, it was the tank that was a problem.

Получается, раз известно, что костюмы в порядке, значит дело было в балонах.
As long as you're... as long as you just stay by me and Helen, you're safe.

Пока ты рядом со мной и Хелен, все в порядке.
I think that was her way of telling me... I'm fine, I'm safe.

Думаю, так она хотела сказать мне... что с ней всё хорошо и она в порядке.
Please don't hurt him, and let us know that he's safe.

Дайте нам знать, что с ним всё в порядке