| All right, it's safe now. | Всё в порядке, теперь опасности нет. |
| If Cassie said that we are safe, then we are safe. | Если Кэсси сказала, что с нами всё в порядке, значит, с нами всё в порядке. |
| If she's safe and her family's safe, I'll go without a fight. | Если с ней и её семьей всё будет в порядке, я сдамся без боя. |
| I try to run a nice, clean, safe town here. | Я стараюсь держать этот городок в порядке. |
| So you know he's safe. | Чтобы узнать, в порядке ли он. |
| It was as if... they were all convinced they were safe already. | Это потому, что все они были уверены что с ними всё будет в порядке. |
| I swear! Thank goodness you're safe. | Не виноват... что ты в порядке. |
| But I'm glad that you're safe. | Но я рада, что ты в порядке. |
| Just tell me that they are safe. | Просто скажи, что они в порядке. |
| Tell me the baby's safe. | Скажите, что ребенок в порядке. |
| Well, I'm glad you're safe. | Ладно, рад, что ты в порядке. |
| They'd like to know that you're safe. | Они хотели бы знать, что у тебя все в порядке. |
| I'm just really glad to see you're safe. | Я правда рад видеть, что с тобой всё в порядке. |
| Make her call Mom and Dad, just to let them know she's safe. | Заставь ее позвонить маме и папе, Просто, чтобы они знали, что с ней все в порядке. |
| Well, at least you're safe. | Ну, по крайней мере ты в порядке. |
| To tell them I'm safe. | Сказала, что я в порядке. |
| Here to make sure the neighborhood's safe? | Пришли удостовериться, что в районе всё в порядке? |
| Why don't you just tell him you're safe? | Почему бы вам не сказать ему, что у вас всё в порядке? |
| It's all right, your secret's safe with me. | Все в порядке, я сохраню вашу тайну. |
| It did not say much, only that she is safe. | Там мало написано, только то, что она в порядке. |
| The babies are fine; they are home, safe and sound. | Дети в порядке, они дома в целости и сохранности. |
| We're going someplace safe, all right. | Мы идем в безопасное место, все в порядке. |
| Good homes in fine neighborhoods are not immune, and none of us are safe. | Благие дома в порядке, но от соседей не сбежишь, в опасности все. |
| It's all right, you're perfectly safe. | Все в порядке, вы в совершенной безопасности. |
| We should just, you know, be on the safe side. | Мы просто должны убедиться, что все в порядке. |