| I'm the only reason you kids aren't speaking Russian right now. | Если бы не я, вы бы сейчас все говорили по-русски. |
| He can speak Russian as well. | Он и по-русски говорит. |
| In order to determine your website's rank in other Google versions (for example, in Google.ee Russian interface), you are welcome to register for our free keyword monitoring system. | Чтобы определить позиции ключевых слов в других версиях Google и языках интерфейса (например, Google.lt "в данной стране - по-русски"), просим зарегистрироваться для бесплатной системы мониторинга. |
| In 2011, the group shot a documentary series about themselves called Russian Star Trek or The Starway Nowhere, which depicted an uncut view into their off-stage life. | В 2011 году начал выходить документальный интернет-сериал о «Барто» «STAR TREK по-русски, или звёздный путь В НИКУДА», повествующий о закулисной жизни группы. |
| That was the place where Moscow Music Hall was finally able to show the Russian version of "Moulin Rouge". | Именно там мюзик-холл смог продемонстрировать своим коллегам по жанру, что такое «Мулен-Руж по-русски». |
| You speak Russian? I speak German. | ы что, говорите по-русски? |
| Which translates into Russian as "moutharse". | По-русски - "ротожопа". |