Примеры в контексте "Russian - По-русски"

Перевод

Примеры

Примеры: Russian — По-русски

• We were delivered to another group who spoke perfect Russian.

  Нас передали другой группе людей, которые свободно говорили по-русски.

• She even switched to speaking Russian at certain moment.

  А в какой-то момент она даже заговорила по-русски.

• I was very surprized that she spoke Russian.

  Очень удивился тому, что она говорит по-русски.

• She spoke Russian with a heavy accent.

  Некоторые говорили по-русски с очень сильным акцентом.

• He was fluent in the Russian language, which proved invaluable during the Russo-Japanese War.

  Он научился бегло говорить по-русски, что оказалось бесценным во время русско-японской войны.

• You speak Russian, so tell him he needs to stop that.

  Вы же говорите по-русски, скажите ему, чтоб он перестал.

• Someone the same height and build as Markov, someone who speaks Russian and has experience in cover missions.

  Кто-то с таким же ростом и телосложением, как Марков, кто говорит по-русски и имеет опыт работы под прикрытием.

• My son and his sister speak Russian like children.

  Мои сын и дочь говорят по-русски, как дети.

• After that, he lived in St. Petersburg with his parents and learned to speak Russian at that point.

  После этого он с родителями жил в Санкт-Петербурге, где научился говорить по-русски.

• I know it's not Russian.

  Я знаю, что это не по-русски.

• At first, until they speak Russian.

  Поначалу, пока не научатся по-русски.

• If I want them to understand me, I'd speak Russian.

  Если я хочу, чтобы они меня поняли, я говорю по-русски.

• No, and I don't speak Russian.

  Нет. Я по-русски не говорю.

• On 11 February 2002, at the beginning of the trial, the presiding judge asked him whether he understood Russian.

  В начале судебного разбирательства 11 февраля 2002 года председательствующий судья спросил его, понимает ли он по-русски.

• Speak, read and write fairly well Russian Language.

  Достаточно хорошо говорит, читает и пишет по-русски.

• The Norwegians believed they spoke Russian, Russians believed they spoke Norwegian.

  Норвежцы считали, что они говорили по-русски, поморы считали, что говорят по-норвежски.

• How she explain her kid speaking Russian?

  А как она объясняет то, что ее ребенок говорит по-русски?

• We have to go, fellas, unless you speak Russian!

  Надо ехать, разве что вы говорите по-русски!

• And even if I could read your mind, I can't understand Russian.

  А даже, если бы и мог, я не понимаю по-русски.

• Russian AppleScript forum on my friend's Kirill site.

  Об AppleScript по-русски. Статья Кирилла Корчагина.

• He served as a military attaché to Russia from 1909-1910, and became fluent in the Russian language.

  В 1909-1910 служил в должности помощника военного атташе в России, свободно говорил по-русски.

• It's 1986, you're American, and you don't speak Russian.

  Это 1986, ты американец, и ты не говоришь по-русски.

• It's a four-star restaurant known for borsch with caviar and sour cream, and for refusing service to anyone who doesn't speak Russian.

  Четырёхзвёздочный ресторан, известный борщом с икрой и сметаной и отказом обслуживать всех, кто не говорит по-русски.

• When I heard that recording at your house, there was a man and a woman on it speaking Russian.

  Когда я услышала ту запись в твоём доме, на ней мужчина и женщина говорили по-русски.

• I don't speak Russian, but I know a threat when I hear one.

  Я по-русски не говорю, но угрозу распознать могу.

Другие варианты перевода слова russian

• Российской
• Русский
• Российская
• Российский
• России
• Российскую
• Русский язык
• Russian
• Русскоязычных
• Русскоязычного
• Отечественных
• Русскоязычной

Слово russian в словаре

Russian — Русский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова