Rick kester's running around wearing a poe mask. |
Рик Кестер бегал повсюду в маске По. |
Juno MacGuff called while you were out running today. |
Джуно МакГофф звонила, когда ты бегал. |
I left my phone on vibrate while I was running. |
Мой телефон был на вибрации, пока я бегал. |
I was running with it in my belt. |
Когда бегал с мечом, пристегнутым к ремню. |
They say at the bar that a crazy man was running through the hotel earlier. |
В баре говорили, что сегодня по отелю бегал сумасшедший. |
I'm not running around the town doing anything. |
Я не бегал по городу и ничего не делал. |
When we came here, Ryuji was already running. |
Он тут бегал ещё до того, как мы пришли. |
He's been running around on your behalf, forever raising money to satisfy your exorbitant demands. |
Бегал за вами, доставал деньги, чтобы удовлетворить ваши требования. |
Well, that's why he enjoyed running so much. |
Вот почему он так много бегал - для разрядки. |
Last time it slipped out of my pocket while I was running. |
Когда я там бегал в последний раз, я выронил её из кармана. |
He was running around slagging off the Arsenal. |
Он везде бегал и поливал Арсенал грязью. |
I've been running up and down stairs all day. |
Целый день бегал туда-сюда по лестнице. |
He was running around all night with his coasters and vacuum and his "make good choices" speech. |
Он бегал вокруг всю ночь с подстаканниками, пылесосом и речами "сделай правильный выбор". |
And my dad was just running around cleaning something up. |
И мой отец бегал вокруг, убираясь везде. |
He was a little boy, he was running around. |
Он был мальчишкой, бегал кругом. |
You just kept running around in your little cage, trying to make everybody happy. |
Ты всё бегал по клетке, стараясь всех развеселить. |
I've been running and getting paperwork all morning. |
Я бегал и занимался бумажной работой всё утро. |
He was running late, So I said I'd meet him to save him coming across town. |
Он поздно бегал, и я сказала ему, что встречусь с ним, чтоб уберечь его от поездки через весь город. |
I was running in the park, And I noticed that none of the kids Lily usually plays with were there. |
Я бегал в парке и заметил, что там не было детей, с которыми Лили обычно играет. |
Seriously, I ran past that place the other day, and trust me, running is the way you should pass it. |
Нет, серьезно, я на днях бегал в тех краях, и скажу тебе, в этом районе только бегом и передвигаться. |
I can't have henry running around thinking that I'm some kind of a hypocrite. |
Я не могу, чтобы Генри бегал здесь, думая, что я какой-то лицемер. |
Well... (Sighs) The nurse made us watch a movie where a boy kept running around a track. |
Медсестра заставила нас смотреть фильм, где мальчик бегал по треку. |
Just tell us, is it your boyfriend running around the woods? |
Скажи нам, это твой бойфренд бегал между деревьями? |
Well, I was sweeping, and Miguel was running through the house and... |
Я подметала, а Мигель бегал по дому и... |
There are pieces I can't see anyone running around on the street in and being casual. |
Эти вещи - я не вижу, чтобы кто-то бегал в них по улице, были бы повседневны. |