| I'll make a round. | Я ещё один круг сделаю. |
| We'll just go round. | Мы сделаем круг и вернемся. |
| First round is on me. | Первый круг за мной. |
| First round is on me. | Первый круг за мой счет. |
| Last round, ladies! | Последний круг, дамы! |
| Now the last team for the first round run team Korea. | Завершает первый круг команда Кореи. |
| Now, gather 'round friends and... | Вот собрался круг друзей и... |
| It's round, like this. | Это круг, вот такой. |
| I'll get the next round. | Я возьму следующий круг. |
| Next round's on me! | Следующий круг за мой счёт! |
| 'Then we go round again. | Потом пойдём ещё круг. |
| Going round again, base. | Иду ещё круг, База. |
| The Uruguay Round brought the agricultural sector under multilateral rules and disciplines for the first time, transformed a wide range of non-tariff barriers into transparent bound tariffs, provided for enhanced and secure market access commitments, and introduced rules limiting domestic support and export subsidies. | Уругвайский раунд впервые распространил на сельскохозяйственный сектор многосторонние правила и нормы, преобразовал широкий круг нетарифных барьеров в транспарентные связанные тарифы, обеспечил усиление и укрепление обязательств, касающихся доступа на рынок, и ввел правила, ограничивающие национальную поддержку и экспортные субсидии. |
| Let's gather round. | Давайте сядем в круг. |
| The circle is never round. | Ни один круг не бывает правильным. |
| I'll get the next round. | Следующий круг за мной. |
| Round and round I go | Круг за кругом я иду |
| Round two, baby, round two. | Второй круг, детка. |
| Gather round, guys, gather round. | Соберитесь в круг, парни. |
| Round and round it goes. | И это повторяется, круг за кругом. |
| Bunny Rabbit goes to the next round! | Кролик проходит в следующий круг. |
| Gather round, please. | Встаньте в круг, пожалуйста. |
| House, the thing is perfectly round. | Хаус, это идеальный круг. |
| It had to be a perfect round. | Полный круг, значит. |
| Gather 'round, all. | Все, станьте в круг. |