Everybody's proud of me, Madame Rosa. |
Мною все гордятся, Мадам Роза. |
I'll bring her back by tomorrow noon, Madame Rosa. |
Завтра к полудню я приведу ее обратно, мадам Роза. |
He's going to denounce me, Madame Rosa. |
Он хочет на меня донести, мадам Роза. |
You're talking nonsense, Madame Rosa. |
Вы несете чепуху, мадам Роза. |
I'm sorry, Madame Rosa, that's it for today. |
Простите, мадам Роза, но это все. |
Don't worry, Madame Rosa, we'll work something out. |
Мадам Роза, не волнуйтесь, мы что-нибудь придумаем. |
Listen, son, Madame Rosa is very sick. |
Слушай, сынок, мадам Роза очень больна. |
Not in particular, Madame Rosa. |
Он этого не говорил, мадам Роза. |
I heard that Madame Rosa hasn't been well, so... |
Я слышал, мадам Роза неважно себя чувствует... |
You've been dreaming, Madame Rosa. |
У вас были воспоминания, мадам Роза. |
Madame Rosa is the ugliest and loneliest person I've ever seen. |
Мадам Роза - самая одинокая и уродливая женщина из всех, кого я видел. |
Yes, it's me, Madame Rosa... |
Да, это я, мадам Роза... |
You're not ugly, Madame Rosa. |
Вы не безобразная, мадам Роза. |
Of course I'm going to help you, Madame Rosa. |
Конечно, я вам помогу, мадам Роза. |
Hurry up, Madame Rosa, it's time to leave. |
Быстрее, мадам Роза, пора уходить. |
I'd like to introduce you to my manicurist, Rosa Heredia. |
Буду рад познакомить тебя с моей маникюршей - Роза Иредиа. |
It turns out that Rosa is great at picking locks. |
Оказывается, Роза отлично вскрывает замки. |
The one Rosa leapt into it with her son to escape the French. |
Роза прыгнула в него с сыном, чтобы спастись от французов. |
Thank you, Donna Rosa, excellent. |
Благодарю вас, донна Роза, превосходно. |
Donna Rosa, let me offer you my arm. |
Донна Роза, позвольте предложить вам руку. |
I am happy to see you, Donna Rosa. |
Я счастлив, что вижу вас, донна Роза. |
You've found my secret out, Donna Rosa. |
Вы разгадали мой секрет, донна Роза. |
Donna Rosa, forgive an old wayfarer for the direct question. |
Донна Роза, простите скромному страннику прямой вопрос. |
In the whole world there is only one person who can help us. That's Donna Rosa. |
В целом мире есть только 1 человек, который может нам помочь: это донна Роза. |
Donna Rosa, let me introduce miss Thompson to you. |
Донна Роза, разрешите вам представить мисс Томпсон. |