| After half an hour he asked to go to the rest room, which he was immediately allowed to do. | Через полчаса он попросил разрешения выйти в туалет, что ему было немедленно разрешено. |
| Sammy goes to look for the powder room, and he couldn't find it. | Сэмми пошел искать туалет, но не смог найти. |
| A memo telling me to use the men's room in the hall. | Записку там написано чтобы я использовал мужской туалет в холле. |
| A man bumped my shoulder heading for the mens' room. | Незнакомый мужчина по пути в туалет толкнул меня в плечо. |
| Maya, Ron is going to the men's room. | Майя, Рон собирается в туалет. |
| He went to use the men's room, but... | Он ходил в туалет, но... |
| No, Donna met me in the downstairs men's room... | Да нет же, Донна принесла костюм вниз в мужской туалет... |
| Raquel bummed a cigarette, and he took her into a break room to smoke it. | Ракель стрельнула сигарету, ... и он повел её покурить в туалет. |
| I've already established the men's room doesn't work. | Я уже понял, что мужской туалет не катит. |
| Some days, I have a chip about the men's room. | Иногда меня бесят вопросы про мужской туалет. |
| I wouldn't ask that guy for directions to the men's room. | Я бы даже не спросил у того парня, как пройти в туалет. |
| My advice to you is, visit the ladies room | Мой Вам совет, зайдите в туалет |
| I like to go in the women's room for number two. | Я люблю ходить по большим делам в женский туалет. |
| Well, of course my days are spent sleeping and visiting the ladies' room, although it's an incredible feeling having this baby kick me. | Ну, конечно, я целыми днями сплю или бегаю в туалет, хотя это невероятное ощущение когда ребенок толкается. |
| I know you didn't come in here to use the men's room. | Убежден, ты пришла в мужской туалет по делу. |
| And I realized he doesn't know where the women's room is in his office. | И я поняла, что он не знает, где в его офисе женский туалет. |
| I know this is the men's room. | Я знаю, что это мужкой туалет |
| Go, lie down in Granny's room. | Вот выпей и пойди в туалет через полчаса. |
| He got up to go to the men's room, never came back. | Он пошел в туалет и больше не вернулся. |
| You ever see a line for the men's room? | Ты когда-нибудь видела очередь в мужской туалет? |
| Where is the ladies' room? | Где женский туалет? - Вы имеете в виду, мужской? |
| Have you guys seen the men's room? | Ребята, у вас есть мужской туалет? |
| That's what I have to do... is take them into the John F. Kennedy Airport men's room. | Вот что мне пришлось сделать, взять их с собой в мужской туалет аэропорта Джона Кеннеди. |
| I want you to take me into the ladies' room | Хочу, чтобы ты отвел меня в женский туалет, |
| Now, remember, you're supposed to ask me before using the men's room. | Как мне помнится, вы должны были спросить меня, прежде чем идти в туалет. |