I think he's actually trying to rob us. |
Думаю, он на самом деле пытается нас ограбить. |
And I knew I didn't have the nerve to rob that guy. |
И я знал, мне не хватит духа ограбить того парня. |
Only problem is, the Colombians found out and decided to rob the robbers. |
Единственная проблема в том, что колумбийцы узнали об этом и решили ограбить грабителей. |
You just picked the wrong guy to rob. |
Ты выбрал не того парня, чтобы ограбить. |
These men kidnapped my client and made him rob the bank. |
Эти люди похитили моего подзащитного и заставили его ограбить банк. |
Okay, but if all Bob wanted to do was rob his clients... |
Хорошо, если все, чего хотел Боб это ограбить клиентов... |
Otherwise things go wrong and they try to rob you. |
Иначе всё катится к чертям и они пытаются тебя ограбить. |
This lolo, Quentin Thorne, tried to rob my cousin last year. |
Этот безумец, Квентин Торн, пытался ограбить моего кузена в прошлом году. |
Look, man, I was just trying to rob the guy. |
Слушай, мужик, я просто пытался его ограбить. |
They have more than enough time to rob the place and get out. |
У них более чем достаточно времени, чтобы ограбить это место и смотаться. |
He broke into the house to rob us. |
Он пробрался в дом, чтобы ограбить нас. |
He was killed trying to rob a shooting range, which just proves that Darwin was right. |
Он был убит при попытке ограбить тир, что доказывает теорию Дарвина. |
But. You can't just go rob banks and things. |
Но... нельзя ограбить банк и всё такое. |
So I came up with this plan to rob the store. |
Я разработала план, как ограбить магазин. |
And kill honest workmen to rob them. |
И убивают честных работяг, чтобы ограбить их. |
I thought you were trying to rob me. |
Я думал, вы хотите ограбить меня. |
Lando probably planned to rob her. |
Вероятно, Ландо хотел ограбить её. |
I was here the other day when y'all tried to rob me. |
Я здесь был пару дней назад, когда вы пытались меня ограбить. |
16-year-old kid comes in to rob the place. |
16-летний парень пришел, чтобы ограбить магазин. |
John mcveigh, tried to rob a 24-hour convenience store. |
Джон Маквей, пытались ограбить круглосуточный магазин. |
Otherwise I will tell everyone how you hired me to rob your boss' house. |
Иначе я расскажу всем, что ты нанял меня ограбить дом своего начальника. |
I thought yer husband was intending to rob the place. |
Я подумал, что ваш муж собирается ограбить дом. |
At least he managed to rob me first. |
Неважно, зато он успел меня ограбить. |
Decided to rob him instead of report him? |
Решил ограбить его вместо того, чтобы доложить о нем. |
You got any other joints you want us to rob, let us know. |
Будут другие заведения, чтоб ограбить - дай знать. |