Dares to rob me! |
Он посмел ограбить меня! |
Pretend to rob the place? |
Прикидываясь, что хотите ограбить? |
This means to rob Valerie! |
Это значит ограбить Валерию. |
He wasn't trying to rob you. |
Он пытался тебя ограбить. |
To rob a Kwik-E-Mart. |
С целью ограбить магазин. |
I am not trying to rob you. |
Я не хочу ограбить тебя! |
To rob somebody, of course. |
Разумеется, чтобы ограбить кого-то. |
I got a bank to rob. |
Мне нужно ограбить банк. |
You want to rob the state department? |
Ты хочешь ограбить госдепартамент? |
This guy tried to rob us! |
Этот парень пытается нас ограбить! |
Slider wanted to rob the place, okay? |
Слайдер захотел ограбить дом. |
They were already planning to rob the place. |
Они уже планировали ограбить магазин. |
I always wanted to rob that casino, Rudy, way back when I worked there. |
Я всегда хотел ограбить это казино, Руди. |
Takes some neck to rob off Roy Lagden. |
Тебе хватило наглости ограбить самого Роя Лагдена. |
That skunk wanted to rob a cash-desk with it. |
Он же, гад, хотел кассу ограбить. |
And don't go pulling this money out. somebody'd try to rob you. |
И не свети их. А то кто-нибудь попытается тебя ограбить. |
So, most of the people that came here to mourn him are probably here to rob him. |
Большинство приглашённых пришли не оплакать, а ограбить его. |
He must have found out through his dealings with Flynn that there were millions of dollars worth of weapons at Rodman's Neck, and he decided to rob it. |
Обделывая свои делишки с Флинном он выяснил Что в Родманс Нек хранится оружия на миллионы долларов и решил ограбить арсенал. |
2.1 At the end of 1995 the author found himself in urgent need of money and devised a plan to rob one Mr. Maksimenko. |
2.1 В конце 1995 года автору срочно потребовались деньги, и он задумал ограбить некоего Максименко. |
D when the moving van drove away, who should show up but the owner of the apartment we had just helped some guys rob. |
А когда фургон уехал, появился хозяин квартиры, которую мы только что помогли ограбить. |
Because you would sign this testimony which states that Ronald Smythe threatened Jonas' life and forced him to rob the Silvermans at gunpoint. |
Потому что ты бы подписала это заявление, подтверждающие что... Рональд Смит... угрожал жизни Джонас и заставил под дулом пистолета ограбить Сильверманов. |
His true motivation is to get closer to a wealthy patient named Salinas (David Buck) and then rob his magnificent house. |
Однако его истинной целью является завязывание дружеских отношений с миллионером Салинасом (Дэвид Бак), чтобы ограбить его великолепный дом. |
This group attempts to rob Baily's Auction House but are interrupted by Spider-Man and then Initiative members War Machine and Komodo. |
Вместе они попытались ограбить аукционный дом Бейли, но были прерваны Человеком-Пауком, а затем на их пути встали Воитель и Комодо. |
They steal from ordinary people and rob bakeries. |
Они могли ограбить и квартиру, и булочную. |
I figure if I ever want money bad enough again... I can always rob another bank. |
Шериф, если мне вдруг понадобятся деньги, я смогу ограбить другой банк. |