Примеры в контексте "Ring - Ринг"

Перевод

Ring

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ринг

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ring — Ринг

Page returned to the ring in May 1996.

Пэйдж вернулся на ринг в мае 1996 года.
To defeat the enemies Artyom has to return home, and then again enter the ring.

Чтобы победить врагов, Артёму приходится вернуться домой, а затем снова выйти на ринг.
Entering the ring, the Texas hair dresser.

На ринг выходит парикмахер из Техаса.
Michael, watching him come into the ring it is almost like stone cold Michael Austin.

Майкл, его выход на ринг был подобен выходу Холодной Скалы Майкла Остина.
He has yet to return to the ring.

В данный момент планирует вернуться на ринг.
Guys, it's not a boxing ring.

Ребята, это не боксерский ринг.
Brennan said that this was the dogfighting ring.

Бреннан сказала, что это был ринг собачьих боев.
Dogfighting ring, there remains of a dozen dead dogs.

Ринг для собачьих боев дюжина мертвых собак.
Mr Schl? dorff, your player must get in the ring.

Господин Шлёндорф, Ваш игрок должен зайти на ринг.
You shouldn't be in the ring, Joe.

Не нужен тебе ринг, Джо.
Maybe you should be going out into that ring instead of me.

Может тебе стоит выйти на тот ринг вместо меня.
Nobody's going to get him into the ring again.

Никто не заставит его снова выйти на ринг.
And there is Micky Ward of Lowell, Massachusetts, entering the ring.

И вот Микки Уорд из Ловелла, Массачусетс подымается на ринг.
Could be the challengers getting ready to get into the ring.

Да, один из соперников собирается выйти на ринг.
Having your words published, like entering a ring... puts your talent on display.

Издание статьи - это всё равно, что выход на ринг, ставит на кон все твои таланты.
He has not stepped in a ring since that time.

После этого ни разу не выходил на ринг.
In April, he began hinting at a possible return to the ring to face the TNA World Heavyweight Champion, Sting.

В апреле он начал намекать на возможное возвращение на ринг, чтобы встретиться с чемпионом TNA Стингом.
An infuriated Brie stormed into the ring and slapped Megan before attacking Stephanie.

Бри Белла в бешенстве ворвалась на ринг и ударила Меган, но затем была атакована Стефани.
Yes, but that was before your best friend threw her scarf in the ring.

Да, но это было до того, как твоя лучшая подруга вызвалась на ринг.
But nobody gets in that ring unless they're being trained.

Но никто не выходит на ринг пока не будет достаточно подготовлен.
We put them in a ring, and we have them fight each other for our amusement.

Мы отправляли их на ринг, И они сражались ради нашей забавы.
Not the ring, not for Mickey.

Только не на ринг, это не для Микки.
So he has a steady supply of bodies to throw into the ring.

Так что он имеет постоянную поставку тел. чтобы бросить на ринг.
Well, whatever the story is, we have to stop Mike from getting in the ring tonight.

В любом случаи мы должны остановить Майка от выхода на ринг этой ночью.
No. No one gets up into the ring.

Никому не разрешается подниматься на ринг.