| Richards is the one responsible for their deaths. | Ричардс в ответе за смерть этих людей. |
| And the guy was all set until Richards stepped in. | И пошел бы, если бы Ричардс не вмешался. |
| Richards told me once I joined the force. | Ричардс рассказал мне, когда я пришел в отдел. |
| Charlotte Richards, to name one. | И Шарлотта Ричардс одна из них. |
| Every month one of his aliases, Monte Richards, wires $400 to a woman named Julie Sanders. | Каждый месяц один из его псевдонимов, Монте Ричардс, переводил 400 долларов женщине по имени Джули Сандерс. |
| Will Keith Richards mind us being in his house? | А Кит Ричардс не против, что мы пришли к нему домой? |
| Rhoda! - Mary Richards, 119 North Wetherley, apartment D. | Мэри Ричардс, Норт Везерлей, дом 119, квартира "д". |
| I had no idea Charlotte Richards was defending Perry. | Я понятия не имела, что Шарлотта Ричардс защищает Перри. |
| Mr. Richards stood on parade, but was not identified by the witness. | Г-н Ричардс также присутствовал на очной ставке, но не был опознан свидетелем. |
| Mrs. Beatrix Richards, European Forest Policy Officer, WWF International | Г-жа Беатриса Ричардс, специалист по европейской лесохозяйственной политике, Международная организация "Всемирный фонд природы" |
| I'm thinking it was Caleb Richards. | Я думаю это был Калеб Ричардс. |
| And stories about Keith Richards drinking out of my shoes. | И истории про то, как Кит Ричардс пил из моих туфель. |
| Mike Warren is hospitalized under the name Mike Richards. | Майк Уоррен в больнице под именем Майк Ричардс. |
| I would love to accommodate you, Mr. Richards. | Мне очень хотелось бы оказать вам эту услугу, мистер Ричардс. |
| Not to put pressure on you, but Senator Richards is now a full-on Horseman of War. | Не хочу давить на тебя, но теперь сенатор Ричардс - полноценный Всадник Война. |
| Be a true patriot - reelect Senator Cindy Richards. | "Быть патриотом" - призывает нас сенатор Синди Ричардс. |
| Richards, your country needs your help. | Ричардс, ваша страна нуждается в вашей помощи. |
| Richards, find me another way to track it. | Ричардс, найдите мне другой способ выследить ее. |
| Jack Richards has planted a triffid in his garden so his daughter can have it for a pet. | Джек Ричардс посадил триффид в своем саду, чтобы его дочь могла использовать его как домашнее животное. |
| Walk up Columbia to Richards Street. | Иди от Колумбии к Ричардс Стрит. |
| Mr. Marcus Richards (Saint Vincent and the Grenadines) | г-н Маркус Ричардс (Сент-Винсент и Гренадины) |
| Mrs. Richards, what are you doing? | Миссис Ричардс, что вы делаете? |
| Kens, what's your read on Agent Richards? | Кенз, что ты узнала про агента Ричардс? |
| You see, I, Sam Richards, I know who these guys are. | Понимаете, я, Сэм Ричардс, я знаю этих людей. |
| On the guitar, and now the vocals, Keith Richards! | На гитаре, и у микрофона, Кеит Ричардс! |