Английский - русский
Перевод слова Richards

Перевод richards с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ричардс (примеров 450)
Kat Richards was a patient of Alice Finn. Кэт Ричардс была пациенткой Элис Финн.
Someone wanted us to think that Ryan Richards was dead. Кто-то хочет, чтобы мы думали, будто Райан Ричардс мёртв.
Especially since their vice-Captain Micah Richards will be back in boots. И ставлю на Манчестер Сити, особенно после того, как их вице-капитан Майка Ричардс вернулся в игру.
[Takes a breath, sighs] I'm "Mrs. Bobby Richards." Я и есть "миссис Бобби Ричардс".
Mr. Richards (Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations System) said that in the midst of many global crises, all requiring a coordinated response, the United Nations common system had shown itself to be more relevant than ever. Г-н Ричардс (Координационный комитет союзов и ассоциаций международных сотрудников системы Организации Объединенных Наций) говорит, что в условиях многочисленных глобальных кризисов, которые все требуют скоординированной реакции, система Организации Объединенных Наций в полной мере продемонстрировала свои состоятельность.
Больше примеров...
Ричардса (примеров 138)
They were defeated by the combined forces of Galactus and a Franklin Richards from an alternate future. Они были побеждены совместными усилиями Галактуса и Франклина Ричардса из альтернативного будущего.
But the big story today the much-anticipated wedding of fantastic couple Reed Richards and Susan Storm will take place this Saturday. Но главная новость сегодня это давно ожидаемая свадьба фантастической пары Рида Ричардса и Сьюзан Сторм, что состоится в ближайшую субботу.
Now, do you want to write "Life" by Keith Richards? Вы хотите написать "Жизнь" Кита Ричардса?
The song played throughout the episode, including the end credits, is "Thru and Thru" from the 1994 album Voodoo Lounge by The Rolling Stones (and is sung by Keith Richards). Песня, играющая в течение эпизода, включая финальные титры - "Thru and Thru" из альбома 1994 года «Voodoo Lounge» The Rolling Stones (в исполнении Кита Ричардса).
Richards equation is attributed to Richards in his 1931 publication, but was earlier introduced by Richardson in 1922 in his book "Weather prediction by numerical process." Уравнение Ричардса приписывается Лоренцо А. Ричардсу в его публикации 1931 года, но было ранее введено Л. Ф. Ричардсоном в 1922 году в его книге «Прогноз погоды с помощью численного процесса».
Больше примеров...
Ричардсом (примеров 51)
Blastaar is a member of an alien race known as the Baluurians, of the planet Baluur in the Negative Zone (in Sector 56-D, as charted by Reed Richards). Бластаар является членом инопланетной расы, известной как балуарцы, планеты Балуур в Негативной Зоне (в секторе 56-D, как указано Ридом Ричардсом).
Legion was given a Neural Switchboard Wristband that was engineered by a collaboration of Doctor Nemesis, Madison Jeffries and Reed Richards. Легиону был дан Нейронный Регулирующий Браслет, который был разработан Доктором Немесисом, Мэдисоном Джеффрисом и Ридом Ричардсом.
Faced with stiff competition as a central defender from Claus Lundekvam and Dean Richards, he was later employed in a midfield role. Столкнувшись с жесткой конкуренцией с Клаусом Лундеквамом и Дином Ричардсом на позиции центрального защитника, позже стал играть на позиции полузащитника.
Test then had a short feud with Steven Richards in January 2004, which started after Test kicked Victoria (Richard's on-screen girlfriend) in the jaw. Противостояние со Стивеном Ричардсом (2003-2004) У Теста был короткий фьюд со Стивеном Ричардсом, который начался после того, как Тест провел Виктории (Ричарда на экране подругу) Биг Бут) в челюсть.
That march was titled Namur, the name of a battle honour of the Royal Irish Regiment (surely no coincidence although Richards was also from the Royal Irish Regiment), and was published by Richards in 1908 under his own name. Этот марш назывался Namur, в честь сражения Королевского ирландского полка (что, безусловно, не было совпадением, хотя Ричардс также служил в Королевском ирландском полку), и был опубликован Ричардсом в 1908 году под его собственным именем.
Больше примеров...
Ричардсу (примеров 24)
You can take me to see Dr. Richards. Да. Отведите меня к доктору Ричардсу.
I drew it, gave it to Richards. Я нарисовал его и отдала рисунок Ричардсу.
We came to see him/it Dr. Richards. Мы пришли к доктору Ричардсу.
Reagan Lucas to see Dr. Richards. Рейган Лукас к доктору Ричардсу.
Grant still operated on old methods, such as personally asking LeGrand Richards to move to California with the intention of calling him as a stake president there. Грант придерживался в управлении традиционных методов, таких как личная просьба к Леграну Ричардсу переехать в Калифорнию с намерением в дальнейшем сделать его президентом нового кола.
Больше примеров...
Ричардз (примеров 13)
Richards is the primary singer, although Faith sings one or two tracks on each album. Ричардз - главный вокалист, хотя Фэйт поёт одну-две песни в каждом альбоме.
Your marriage to Denise Richards, it was kind of like her Vietnam, 'cause she was constantly afraid of being killed by Charlie. Твой брак с Дэниз Ричардз, это был в каком-то смысле её Вьетнам, так как она постоянно боялась быть убитой "Чарли".
"In a way, this made aware of George's enormous musical sense," EMI producer Ron Richards later said. «Кстати, это дало группе понять, насколько велико музыкальное чутьё Джорджа», - сказал впоследствии продюсер EMI Рон Ричардз.
It's not Keith Richards. Это не Кейт Ричардз.
Faith and the Muse is an American gothic rock/dark wave band composed of two musicians, Monica Richards and William Faith. Faith and the Muse - андеграундная готик/darkwave-группа из двух музыкантов, Моники Ричардз (Monica Richards) и Уильяма Фэйта (William Faith).
Больше примеров...
Ричардсона (примеров 2)
At richards bay turned out to be hasaan's cousin-in-law. В бухте Ричардсона оказался свояком Хассана.
And why I think you were the last person to see Josh Richards alive. И почему мне кажется, что вы были последней, кто видел Джоша Ричардсона живым?
Больше примеров...
Richards (примеров 18)
In January 1970, it was decided to remove the Morphy Richards brand from the fridges. В январе 1970 года было принято решение отказаться от использования бренда Morphy Richards в производстве холодильников.
It was argued that GEC had little interest in Morphy Richards. Бытует мнение, что GEC не был заинтересован в развитии Morphy Richards.
He is the only child of Doris Maud Lydia (née Dupree) and Herbert William Richards. Единственный ребёнок Doris M. L. (урождённой Dupree) и Herbert W. Richards.
The first show, Evolve 1: Richards vs. Ibushi, was held on January 16, 2010, in Rahway, New Jersey at the Rahway Recreational Center. Первое шоу - «Evolve 1: Davey Richards vs. Ibushi (недоступная ссылка)» прошло 16 января 2010 года в Rahway, Нью-Джерси, в местном рекреационном центре.
The following year he became engaged to Richards's daughter, Grace (Patty) Thayer Richards. В следующем году он обручился с дочерью Ричардса, Грейс Тайер Ричардс («Петти», Grace Thayer Richards, Patty).
Больше примеров...
Ричарда (примеров 5)
If you're right, they didn't just kill Richards. Ты права, они не только убили Ричарда.
I need it for Richards wedding. Мне она понадобится на свадьбе Ричарда.
What do Keith Richards, Jimmy Page... and Stacee Jaxx all have in common? Что общего у Кейта Ричарда, Дженни Пейджа и Стейси Джекса?
Test then had a short feud with Steven Richards in January 2004, which started after Test kicked Victoria (Richard's on-screen girlfriend) in the jaw. Противостояние со Стивеном Ричардсом (2003-2004) У Теста был короткий фьюд со Стивеном Ричардсом, который начался после того, как Тест провел Виктории (Ричарда на экране подругу) Биг Бут) в челюсть.
Hang for Richards' death. Чтобы за Ричарда ей грозила виселица.
Больше примеров...