| Retreat of glaciers since 1850 Rongbuk Monastery List of glaciers Wade Davis - Into the silence, Vintage Books, London, 2012. | Отступление ледников Монастырь Ронгбук Wade Davis - Into the silence, Vintage Books, London, 2012. |
| Retreat may prolong the war, but in the end, we will emerge stronger, and in a far better position to take the Alpha Quadrant once and for all. | Отступление может затянуть войну, но в итоге мы станем сильнее и в куда лучшей позиции, чтобы захватить Альфа-Квадрант раз и навсегда. |
| The commander ordered you to lead our retreat | Командир приказал вам провести отступление. |
| Only retreat or surrender. | Только отступление или сдача! |
| Cut off their retreat to the south. | Перекроешь им отступление на Юг. |
| The survivors beat a hasty retreat. | Противники начали поспешное отступление. |
| A very clever tactical retreat, major. | Хитрое тактическое отступление, майор. |
| Japanese ground troops at Honglong Giang blocks his retreat. | Японские наземные войска блокируют его отступление |
| Medivh will cover our retreat. | Медив будет прикрывать наше отступление. |
| I recommend we prepare our retreat. | Я рекомендую подготовить отступление. |
| A sudden and inexplicable retreat. | Внезапное и необъяснимое отступление. |
| Any more retreat would be humiliation. | Еще одно отступление будет оскорблением. |
| First squad, cover the retreat! | Первый взвод, прикрыть отступление! |
| Calling a retreat 5 hours in? | Объявить отступление через 5 часов? |
| It's a euphemism for retreat. | Это и есть отступление. |
| Harry said as hurried retreat. | спросил Гарри и начал отступление . |
| Call a meeting, schedule a retreat. | Назначь собрание, спланируй отступление |
| Retreat. No, retreat. | Отступление - это смерть. |
| Armed conflict may be followed by retreat, retreat by further consolidation...' | Вооруженное столкновение сменяется отступлением, отступление - сосредоточением сил... |
| The final Guisan plan, adopted on 12 July 1940, defined an organized retreat to the Alps, where supplies would be stocked for an indefinite resistance with no thought of further retreat. | Окончательная редакция, принятая 12 июля, предписывала организованное отступление в Альпы, где создавались резервные склады для поддержки неопределенно долгого сопротивления без возможности дальнейшего отхода. |
| Even when retreat is cut off, the last soldier is left. | Даже когда отступление отрезано остаются последние воины. |
| In a last-ditch effort to help cover his infantry's retreat, Banks sent two squadrons of cavalry at the Confederate line. | Последней попыткой прикрыть отступление пехоты Бэнкс бросил два кавалерийских эскадрона на боевые порядки конфедератов. |
| Ambush, retreat, these are concepts these things don't understand. | Засада, отступление. Существам снаружи такое не понять. |
| Captain Flint's battle plan does not take into account his retreat. | На отступление его план тоже рассчитан не был. |
| By 31 October, the division had stopped its retreat at Tuchkovo. | К 31 октября 1941 года дивизия прекратила отступление у Тучково. |