Примеры в контексте "Retreat - Убежище"

Перевод

Примеры

Примеры: Retreat — Убежище

• If Coulson put her at the retreat, he thinks she's dangerous, too.

  Если Коулсон отправил её в убежище, он тоже думает, что она опасна.

• May I present you with your new retreat, the Petit Trianon.

  Позвольте вам представить новое убежище, Пти Трианон.

• This is Bel Air the lush, luxurious retreat of the wealthy and powerful.

  Это Бель Эйр пышное, роскошное убежище богатых и влиятельных.

• The hotel also offers a comfortable lounge and spacious rooms providing a quiet retreat after a day wandering in the Eternal City.

  В отеле имеется комфортабельная зона отдыха и просторные номера - тихое убежище после дня исследования Вечного города.

• It's a retreat, which I could really use, given all the chaos going on with my parents.

  Это убежище, которое я могла бы реально использовать, учитывая весь хаос, происходящий с моими родителями.

• Jenna's going to my church and probably coming to my retreat this weekend.

  Дженна ходит в мою церковь и, скорее всего, едет в мое убежище на выходных.

• Which is why I'm going on a church retreat.

  Поэтому я иду в церковное убежище.

• That's why the writer's retreat next month will be great for you.

  Вот поэтому писательское убежище, в следующем месяце пошло бы вам на пользу.

• My retreat from the unpleasantness of life on Earth and the company of people.

  Да, мое убежище от мерзостей жизни на Земле и человеческого общества.

• It was my father's most cherished retreat... before the war.

  Это было любимое убежище моего отца до войны.

• Before the Chinese turned Lian Yu into a prison, it was a holy retreat.

  До того, как китайцы превратили Лиан Ю в тюрьму, здесь было святое убежище.

• JT just dropped off all of his old Muirfield research before he left for his retreat.

  Джей Ти передал свои старые исследования в Мьюрифилд, до того как скрылся в убежище.

• like a perfect retreat, just the two of you.

  идеальное убежище, только для вас двоих.

• Four years later, when Bea went to the United States You chose to go to a spiritual retreat in the Pyrenees.

  Четыре года спустя, когда Беа уехала в Америку, ты нашла себе духовное убежище в Пиренеях.

• And she told me she was going to a retreat to the Pyrenees.

  И она сказала, что едет в убежище в Пиренеях.

• When threatened, each Grayson has their own retreat, like a turtle's shell -

  Когда наступает угроза, у каждого Грейсона есть свое собственное убежище, как панцирь черепахи

• I didn't glean anything about who else was in that meeting, but I did find out Salazar is headed to Colombia this week for an executive retreat.

  Я ничего не смогла выяснить о личности других участников той встречи, но узнала, что Салазар направляется на этой неделе в Колумбию в какое-то особое убежище.

• I know that you knocked her out and sent her off to live in some obscure retreat, never expecting to see her again.

  Я знаю, что ты вырубила её и отправила жить в какое-то неизвестное убежище, ожидая никогда больше её не увидеть

• If you want a retreat, why not just hole up with me?

  Если тебе необходимо убежище, почему бы тебе не отсидеться со мной?

• Think of the term we use, "Retreat."

  Задумайтесь над самим термином «убежище».

• It's Orson's illicit retreat.

  Это тайное убежище Орсона.

• Could be just like a summer retreat.

  Может подумаем о летнем убежище.

• A prayer retreat, upstate.

  Убежище, на севере города.

• Like an away from home retreat?

  Убежище в дали от дома?

• My retreat from care.

  Мое убежище от врагов.

Другие варианты перевода слова retreat

• Отступление
• Отступить
• Отступать
• Выездного совещания
• Выездное совещание
• Отход
• Выездной семинар
• Выездном совещании
• Выездного семинара
• Выездном семинаре
• Неофициальная встреча
• Приют