| I didn't really need to work today. It's not like I have rent or car payments or anything. | Мне действительно не надо было сегодня работать, и не похоже, что мне надо платить за квартиру, машину и что-нибудь ещё... |
| Believe it or not, I found a canceled rent check. | Веришь или нет, я нашла аннулированную квитанцию за квартиру |
| How longer are you going to keep me waiting for the rent? | Сколько я еще должен ждать плату за квартиру? |
| So you could pay rent on the flat without your wife knowing? | Чтобы ваша жена не узнала, что вы заплатили за квартиру? |
| The rent's due at the end of the month and I don't have any money. | Плата за квартиру в конце этого месяца, а у меня нет денег |
| Like, he helps me pay rent on an apartment in the building, but it's in the basement. | Например, он помогает мне оплачивать аренду за квартиру, но за квартиру в подвале. |
| In providing assistance in resolving the housing issue for the poor, local governments pay apartment benefits to cover rental costs and communal services, as well as moving persons unable to pay for their apartments to social apartments by covering a part of the rent and communal payment. | Оказывая помощь неимущим в решении жилищного вопроса, местные власти предоставляют жилищные пособия для оплаты аренды и коммунальных услуг, а также переселяют лиц, не способных платить за квартиру, в социальные квартиры, оплачивая часть аренды и коммунальных услуг. |
| Rent and electricity, and what ever it's called. | оплату за квартиру, электричество и всё такое. |
| That's three months rent. | Это плата за квартиру за три месяца. |
| How much is rent? | А сколько надо платить за квартиру? |
| I've got the rent, | Я принесла деньги за квартиру. |
| My rent is late. | Я должна за квартиру. |
| Got to pay your rent first... | Заплатите сначала за квартиру... |
| Meaning she pays the rent. | То есть, платит за квартиру. |
| You going to pay my rent, are you? | Ты будешь платить за квартиру? |
| l couldn't pay rent. | Не мог платить за квартиру. |
| Pays his rent on time. | Платит за квартиру вовремя. |
| So... I can't afford rent. | Мне нечем платить за квартиру. |
| He pay your rent too? | Он и за квартиру вашу платит? |
| Dole pay the rent. | За квартиру платит соцслужба. |
| Two can get the rent better than one. | Вдвоем легче платить за квартиру. |
| I paid the rent. | Я заплатила за квартиру. |
| I was behind on my rent. | Я задолжала за квартиру. |
| I pay my rent. | Я за квартиру плачу. |
| Britta, pay your rent. | Бритта, заплати за квартиру. |