Примеры в контексте "Rent - Арендовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Rent — Арендовать

• An alternative might be to allow operators to rent quotas from the Government so that quotas are periodically redistributed on equity grounds.

  Альтернативный подход состоит в том, чтобы разрешить операторам арендовать квоты у правительства с тем, чтобы они периодически перераспределялись по принципу справедливости.

• Communities with state registration often could not rent premises for worship.

  Общины с государственной регистрацией нередко не могут арендовать помещения для таких целей.

• I'd like to rent that antique.

  Я хотела бы арендовать это антикварное чудо техники.

• That's enough to rent the Orson limo for prom.

  Хватит, чтобы арендовать лимузин на бал.

• We can rent 4x4s there, so we can take more stuff.

  Можно арендовать внедорожник, в него поместится много вещей.

• I've been telling your husband for the last year he should rent this space.

  Я весь год твержу вашему мужу арендовать это место.

• Two days ago he used an alias to rent a van downstate.

  Два дня назад он использовал фальшивку, чтобы арендовать фургон.

• Marshall, we should really rent the cars for tomorrow?

  Маршалл, нам нужно арендовать машины - на завтра, да?

• We need to rent a sound system and some instruments for ourconcert.

  Нам нужно арендовать саунд систему и некоторые инструменты для нашего концерта.

• He used it to rent the car.

  Он воспользовался ей, чтобы арендовать машину.

• You can rent tables by the hour.

  Ты можешь арендовать стол на час.

• Like, we'd rent a limo and go to breakfast in the morning and...

  Как бы, мы хотим арендовать лимузин и утром поехать завтракать и...

• Alcoholics Anonymous wants to rent it out for their afternoon meetings.

  Анонимные Алкоголики готовы арендовать его для своих собраний.

• I just need to build up my clientele so I can rent a new space.

  Мне нужно наращивать клиентуру, чтобы я мог арендовать помещение.

• I will rent you a tuxedo.

  Я хочу арендовать у тебя смокинг.

• Remind me tomorrow to buy all the Wagner records in town and rent a chain saw.

  Напомни мне завтра купить все диски Вагнера в городе и арендовать бензопилу.

• In this half of the cellar, if I can rent it off the tobacconist.

  В этой части подвала, если я смогу арендовать его у табачника.

• Anyway, he asked me to rent a car for a trip.

  Короче, он попросил меня арендовать машину для путешествия.

• He got two more women to rent cars for bank robberies.

  Он уговорил еще двух женщин арендовать машину для ограбления банков.

• At least I can legally rent a car.

  По крайней мере, я могу легально арендовать машину.

• Apparently, people think it's smarter to rent them.

  Люди думают, что разумнее арендовать их.

• Although, I did learn I should never rent a van again.

  Хотя теперь я понял, что не буду больше арендовать фургон.

• He begged me to rent that place.

  Он умолял меня арендовать то место.

• Use it to stay in France and rent an apartment.

  Используй его, чтобы остаться во Франции и арендовать квартиру.

• Yes, you can rent or buy a medallion from the Taxi Limousine Commission.

  Да, ты можешь арендовать или купить значок в Комиссии такси и лимузинов.

Другие варианты перевода слова rent

• Аренда
• Арендной платы
• Рента
• Арендную плату
• Арендная плата
• За квартиру
• Снять
• Квартплата
• Прокат
• Сдавать
• Сдать
• Взять напрокат

Слово rent в словаре

Rent — Арендная плата

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова