| Now we know how she made rent. | Теперь мы знаем, как она платила за квартиру. |
| And, you, I will pay you your rent tomorrow. | А тебе я заплачу за квартиру завтра. |
| To skip town and right before our rent is due... | Сбежать из города, да еще перед оплатой за квартиру... |
| Bills, including rent and phone, are in her father's name. | Все счета, включая за квартиру и телефон, оформлены на её отца. |
| I know, it's like, it sucks, but everybody has to pay rent. | Знаю, это типа отстой, но всем положено платить за квартиру. |
| Cookie paid the rent for the last three months. | Уже З месяца за квартиру платила Куки. |
| He stinks real bad, and he doesn't pay rent. | От него плохо пахнет, и он не платит за квартиру. |
| I don't owe him any rent. | Я ему ничего не должен за квартиру. |
| The girl's holding down a job, makes her rent. | Девочка устроилась на работу, платит за квартиру... |
| Pays his rent, makes no trouble. | Платит за квартиру, не доставляет никаких неприятностей. |
| You're two weeks late on your rent. | Ты уже две недели не платишь за квартиру. |
| But they had hustled to feed their kids and pay their rent. | Однако они спешили накормить своих детей и оплатить счета за квартиру. |
| Please, forgive me if I'm not worried - about unpaid rent right now. | Пожалуйста, простите меня, если прямо сейчас меня не волнуют неоплаченные счета за квартиру. |
| Maybe you could pay your rent with it. | Ты можешь заплатить этим за квартиру. |
| Because she didn't have money to pay her rent. | У неё не было денег заплатить за квартиру. |
| 'But of course, they weren't paying any rent. | Но, конечно же, они не платили за квартиру. |
| A waste of his talent, but it let him make rent, keep his insurance. | Пустая трата его таланта, но это позволяло ему платить за квартиру, иметь медстраховку. |
| Picking pockets to feed myself, to pay my rent, you know, the life he ridiculed. | Обкрадывать карманы, чтобы прокормиться, платить за квартиру жизнь, которую он высмеивал. |
| Well, that was my plan to pay our rent. | Что ж, вот мой план оплаты за квартиру. |
| He paid his rent on time, if that's what you mean. | Он платил за квартиру вовремя, если вы об этом. |
| Because they pay their rent on time. | Потому что они вовремя платят за квартиру. |
| For six months you have collected rent from the dead and the alive. | Значит, вы полгода получаете за квартиру и с мёртвого, и с живого. |
| I'm supposed to be helping you pay the rent. | Я предполагаемо должен тебе помогать платить за квартиру. |
| I have to pay rent, lights, water. | Должен платить за квартиру, за свет, за воду. |
| Because you still owe me back rent mister. | Не забывай, ты ещё должен мне за квартиру. |