That's a first-degree relative. |
Она - ближайший родственник. |
Was he your relative? |
Он был твой родственник? |
My relative lives there. |
Там мой родственник живет. |
Yes, he's my relative. |
Да, он мой родственник. |
Because I'm still a relative. |
Я всё ещё родственник. |
Could be a relative. |
Это может быть родственник. |
Was he a blood relative? |
Он наш кровный родственник? |
He's Mario's closest relative. |
Он самый близкий родственник Марио. |
An old relative took you in. |
Тебя приютил старый родственник. |
Do you know which relative? |
Вы знаете, какой родственник? |
the closest relative should take custody. |
Ближайший родственник должен взять опекунство. |
His only living relative is a sister. |
Единственный родственник - сестра. |
Could be a relative? |
Может быть, родственник? |
I am his only living relative now. |
Я его единственный кровный родственник. |
Only relative I could find - |
Единственный родственник, о ком я знаю... |
That's not a relative of yours, is it? |
Это ведь не твой родственник? |
I have a relative. |
У меня есть родственник. |
Tom is a distant relative of mine. |
Том мой дальний родственник. |
It is said that he is a relative of yours. |
Говорят, он твой родственник. |
Is he a relative of yours? |
Он не ваш родственник? |
Calderon has a relative of Aguilar's. |
У Кальдерона находится родственник Агилара. |
You are a blood relative of my wife. |
Вы кровный родственник моей жены. |
Is he your relative, too? |
Он тоже твой родственник? |
You know, I have a blood relative. |
У меня есть кровный родственник. |
You've a rich relative far away? |
У вас там богатый родственник? |