Примеры в контексте "Relative - Родственницей"

Перевод

Примеры

Примеры: Relative — Родственницей

• My fate isn't written by some relative 200 years ago.

  Моя судьба не написана какой-то родственницей 200 лет назад.

• Yet for most of your life, she's been your only living relative.

  Все же большую часть вашей жизни, она была вашей единственной живой родственницей.

• All I'm planning is a simple chat with a long lost relative.

  Я планирую поболтать с нашей давно потерянной родственницей.

• My relative, later I'll tell you.

  Нет, не со мной, а с моей родственницей.

• Holmes' grandmother was a relative of the French artist Vernet.

  А бабушка Холмса была родственницей французского художника Верне.

• She might have been a relative of the jarl Guttorm who donated land to Vreta Abbey on her behalf.

  Возможно, она была родственницей ярла Гутторма, который пожертвовал землю аббатству в Врете от ее имени.

• Its closest relative is his niece, Florence, who will marry his ambitious promises, Leonardo.

  Его ближайшей родственницей является его племянница Флоренсия, которая собирается выйти замуж за амбициозного жениха Леонардо Альтамирано.

• Now orphaned, Gallatin was taken into the care of Mademoiselle Pictet, a family friend and distant relative of Gallatin's father.

  Осиротевший Галлатин был взят на попечение мадемуазель Пикте, дальней родственницей отца Галлатина.

• She was a relative of the Irish nationalist political leader Charles Stewart Parnell.

  Была родственницей ирландского националистического политического деятеля Чарльза Стюарта Парнелла.

• And Meredith is a blood relative of Lizzie Borden.

  И Мередит является кровной родственницей Лиззи Борден.

• The midwife was called away to tend to a relative who's taken ill.

  Новости из деревни. Повитуха уехала ухаживать за больной родственницей.

• Isn't she going to be a blood relative?

  Разве она не собирается стать близкой родственницей?

• For example, a woman and her six children were burned alive inside their house, merely because she was the relative of a controversial minister.

  Например, женщина и шестеро ее детей были сожжены заживо в своем доме лишь потому, что она была родственницей одного из неугодных министров.

• Yes, it was horrible and it was sad, but it's not like she was your friend or a girlfriend or a relative.

  Да это было ужасно и очень печально, но она не была твоей подругой, или девушкой или родственницей.

• Such as what secret did you need to protect by letting me kill that pitiful con artist pretending to be your long-lost relative Sarah Salvatore?

  Как например секрет, который ты должен охранять позволив мне убить ту жалкую мошенницу, претворявшейся твоей давно потерянной родственницей Сарой Сальваторе?

• Meet Hillary Taggart, an attorney, and the last living relative of Al "The Prawn" Taggart, owner of the grocery store which housed his eponymous speakeasy.

  Познакомьтесь с Хиллари Таггарт, адвокатом, и последней живой родственницей Ала "Креветки" Таггарта, хозяина бакалейного магазина, в котором располагался его одноимённый спикизи.

• I've asked Bettyanne Mulhaney to share with us an incident related to her by a relative.

  Я попросила Бэтти Энн Малхейни рассказать нам об инциденте, поведанным её родственницей.

• Her beauty made her famous at the royal French court at Versailles, where she was known as "la charmante rose" when she stayed in France 1739-1742 with her relative Ulla Sparre, the wife of Carl Gustaf Tessin.

  Красота Шарлотты сделала ее известной в королевском французском дворе в Версале, где она находилась в 1739-1742 годах со своей родственницей Уллой Спарре, женой Карла Тессина.

• Some of her attacks were used by Jin in his Tekken 3 appearance and most were given to her relative Asuka as her main attacks.

  Некоторые её приёмы использовались Дзином в Tekken 3 и большинство из них было позаимствовано её родственницей Асукой.

• The Sanford and Hutchinson families had a long history of business and personal connections; Margaret, in fact, was a distant relative.

  Семьи Сэнфорд и Хатчинсон имели долгую историю деловых и личных связей; Маргарет, по сути, была дальней родственницей Томаса.

• And I'm thinking back to you and me on the couch... Work calls, you go out in the middle of the night and come back with a surprise relative.

  Я вспомнил, как мы с тобой сидели на диване, потом вдруг среди ночи раздался звонок с работы, и в результате ты вернулась с этой "родственницей".

• She was adopted by Adila Nabarawi, a distant relative, and was taken to Paris to be educated.

  Была удочерена дальней родственницей Адилой Набарави и отправлена в Париж на учёбу.

• This marriage had a political aim, as Ji was a princess and a relative of Gen. Zhang Kuiwu, commander of Chinese troops at the western end of the Chinese-Manchurian Railway, and governor of Hailar.

  Цель брака была политическая: Цзи была родственницей генерала Чжана Куйву, командира китайских войск западной части КВЖД и губернатора Хайлара.

Другие варианты перевода слова relative

• Относительный
• Родственник
• Сравнительный
• Соотношение
• Соответствующих
• Удельный
• Соответствующие
• Учетом
• Близких
• Фоне
• Родня
• Родных

Слово relative в словаре

Relative — Родственник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова