Regina can magic Snow and me out there to find it. |
Реджина может перенести туда нас с Белоснежкой, чтобы мы могли его найти. |
In the kitchen please, Regina. |
На кухню, пожалуйста, Реджина. |
And, here, I thought you were different than Regina. |
Я думала, что ты не такая, как Реджина. |
Regina, it's not your fault. |
Реджина - это не твоя вина. |
Jeffrey and Regina Prince, the executive producers. |
Джеффри и Реджина Принс, исполнительные продюсеры. |
Jeffrey and Regina Prince, this is ADA Rafael Barba. |
Джеффри и Реджина Принс, это зам прокурора Рафаэль Барба. |
Jeffrey, Regina, I found something. |
Джеффри, Реджина, я кое-что нашел. |
So, Regina, tell us about you. |
Итак, Реджина, расскажи нам о себе. |
Regina, I can't delay this anymore. |
Реджина, я не могу больше тянуть. |
Which is why I recommend release with probation, so Regina can find honest employment and pay back the money she stole. |
Поэтому, я рекомендую освобождение с испытательным сроком, чтобы Реджина смогла найти честную работу и вернуть деньги, что украла. |
Unless, of course, the leopard is Regina Thompkins. |
Если, конечно, Реджина Томпкинс - не леопард. |
Don't worry, Regina, your box of money is safe with me. |
Не волнуйся, Реджина, твой коробка с деньгами в надежном месте. |
Well, despite how strongly Regina spiked her cider, I was not drunk. |
Как бы Реджина ни выдерживала свой сидр, я не была пьяна. |
Help us celebrate Regina being home. |
Давай отпразднуем то, что Реджина дома. |
Regina planned the owner's wedding, and then sued for unpaid fees. |
Реджина планировала свадьбу владельца, и затем подала в суд за неуплату счетов. |
And on this different path, Regina, you may not be, either. |
При таком раскладе можешь не родиться даже ты, Реджина. |
Regina, I've seen what life has thrown at you. |
Реджина, я знаю, что на тебя свалилось. |
Look, Regina, I know that we haven't always agreed in the past... |
Послушайте, Реджина, я знаю, что в прошлом у нас было достаточно разногласий. |
Which he won't, not with Emma and Regina searching for him. |
Чего не случится, ведь Эмма и Реджина ищут его. |
That's the Regina I remember. |
Это Реджина, которую я помню. |
Regina, she's still our daughter. |
Реджина, она все еще наша дочь. |
I don't know who Regina is. |
Да не знаю я, кто такая Реджина. |
Regina won't get her happy ending, either. |
Реджина тоже не получит и свое "долго и счастливо". |
Regina, you are vital to my plan to turn the savior towards darkness. |
Реджина, ты жизненно необходима для моего плана по обращению Спасительницы на сторону тьмы. |
Regina and Emma are tracking my daughter as we speak. |
Пока мы тут болтаем, Эмма и Реджина ищут мою дочь. |