You're a business owner now, Regina. |
Теперь ты владелец бизнеса, Реджина. |
You've checked over that spell a dozen times, Regina. |
Ты проверила это заклинание тысячу раз, Реджина. |
Regina, you embezzled $3 million from people who trusted you. |
Реджина, ты вытянула З миллиона из доверчивых людей. |
Regina, your locator potion... it's gone. |
Реджина, твое зелье нахождения... пропало. |
Watch out for Dyle, Regina. I mean it. |
Берегись Дайла, Реджина, я серьёзно. |
Regina is using James's secret as a weapon to ensure her continued presence at Ash Park. |
Реджина использует тайну Джеймса как средство, обеспечивающее ей постоянное пребывание в Эш-Парке. |
Regina Margareth Standish, take George Robert Bligh as my lawful, wedded husband. |
Реджина Маргарет Стэндиш, беру Джорджа Роберта Блайта в свои законные мужья. |
Okay, sibling rivalry aside, Regina's right. |
Давайте оставим детскую ревность, Реджина права. |
Regina, this is nobody else's business. |
Реджина, это никого не касается. |
And Regina is quite literally... the lesser of two evils. |
А Реджина... буквально меньшее из зол. |
And then Regina will never let me see her again. |
Тогда Реджина не позволит мне видеться с дочкой. |
Regina's been locked up an entire year. |
Реджина за решеткой уже целый год. |
Regina invited me to go to church with her. |
Реджина пригласила меня сходить в церковь. |
He's in love with you, Regina. |
Он влюблен в тебя, Реджина. |
Regina, really, that's not necessary. |
Реджина, в этом нет необходимости. |
You'll be sorry for this, Regina. |
Ты об этом пожалеешь, Реджина. |
Regina was going to use it on me. |
Реджина собиралась применить его на мне. |
And your magic doesn't exactly have a gentle touch, Regina. |
И твоя магия не такая уж безобидная, Реджина. |
Regina will make a better queen than I could ever hope to be. |
Реджина будет лучшей королевой, какой я могла лишь мечтать стать. |
Regina gave me the keys to Mr. Gold's son's apartment. |
Реджина дала мне ключи от квартиры сына мистера Голда. |
Regina, while we may never have met, I always admired your skills. |
Реджина, до нашей встречи я всегда восхищался твоими навыками. |
So, mom, this is Regina, Daphne's mother. |
Мам, это Реджина, мама Дафни. |
Regina is going to be thrilled when she finds out. |
Реджина будет в восторге, когда узнает. |
I'm glad I've got Regina to help. |
Я рад, что Реджина поможет. |
Regina kept hoping she'd win the lottery. |
Реджина все надеялась, что выиграет в лотерею. |