Subject matter: Recovery of tax debts |
взыскание задолженности по уплате налога |
Recovery of unsupported expenditure by Government partner |
Взыскание необеспеченных расходов правительственного партнера |
Recovery of unspent funds from an implementing partner |
Взыскание с партнера-исполнителя неизрасходованных средств |
Recovery of overpayments and collection of receivables |
Взыскание переплаченных сумм и дебиторской задолженности |
Recovery of maintenance for the child |
Взыскание алиментов на содержание ребенка |
Recovery of children's maintenance allowance |
Взыскание алиментов на содержание детей |
Recovery of fraudulently claimed rental subsidy |
Взыскание мошенническим образом затребованной субсидии на аренду жилья |
Recovery of overpayment charges from vendor |
Взыскание от поставщика переплаченных комиссионных вознаграждений |
Recovery of excessive payment to vendor |
Взыскание с поставщика чрезмерных платежей |
Recovery of advance payment to vendor |
Взыскание с поставщика авансового платежа |
Recovery of overpayment made on rent and recovery of roof repairs of the warehouse and other overcharges |
Взыскание переплаченной суммы арендной платы и взыскание завышенной платы за ремонт крыши склада и других видов завышенной платы |
Recovery of fraudulent education grant claims |
Взыскание сумм, выплаченных по подложным документам в качестве субсидии на образование |
Recovery due to gross negligence |
Взыскание средств в связи с грубой халатностью |
(c) Recovery; |
с) взыскание убытков; |
Recovery of maintenance for the child |
Взыскание средств на содержание ребенка |
Recovery of excess amount paid to contractor |
Взыскание лишней суммы, уплаченной подрядчику |
Recovery of cost of yearbook printing |
Взыскание расходов на печатание ежегодника |
Recovery of losses from the bankrupt aviation vendors |
Взыскание понесенных убытков с обанкротившихся авиаперевозчиков |
Recovery due to false claims |
Взыскание, связанное с ложными требованиями |
Recovery of losses caused by a fraudulent scheme |
Взыскание потерь, вызванных мошеннической махинацией |
Recovery of cost of drugs not delivered |
Взыскание стоимости не доставленных лекарственных средств |
Recovery of overpayment to bidder |
Взыскание средств, переплаченных участнику торгов |
Recovery of rent from the Service d'Achats des Fonctionnaires Internationaux Geneva |
Взыскание арендной платы со Службы закупок для международных служащих, Женева |
Recovery of restitution from concerned parties |
Взыскание суммы реституции с соответствующих сторон |