| Tony and I recorded that for his 85th birthday album. | Мы записали эту песню для альбома в честь 85-летия Тони. |
| You recorded a conversation for him that took place here in this restaurant and we know Andropov was a part of it. | Вы записали разговор для него, он произошёл здесь, в ресторане, и мы знаем, Адропов участвовал в этом разговоре. |
| Where, when, how were they recorded? | Где, когда и как их записали? |
| Nathan, Skwisgaar, Pickles - you wrote, recorded and deleted 47 tracks of music and completely missed your deadline. | Нейтэн, Свизгар, Пиклз, вы сочинили, записали и... удалили 47 треков и провалили график лейбла. |
| Toki and Murderface - you started a label, produced, wrote, and recorded an entire record but today's the day. | Токи, Мёрдерфейс, вы открыли компанию, сочинили, записали одну сессию, но сейчас - момент истины. |
| Can I use the audio tape you recorded? | Могу я использовать аудиозапись, которую вы записали? |
| We recorded and mixed them in one afternoon. | мы записали и свели их за один вечер. |
| We've never recorded an album, and we never will. | Мы не записали ни одного альбома и никогда не запишем. |
| Pertti, we haven't even recorded anything yet! | Пертти, мы ведь пока еще ничего не записали! |
| After the release of Tritonian Nash-Vegas Polyester Complex, No Trend recorded another album in 1987 and gave it to Touch & Go Records to release it. | После выпуска Tritonian Nash-Vegas Polyester Complex, No Trend записали ещё один альбом в 1987 году и передали его Touch & Go Records для издания. |
| In spring 1994, they recorded a new demo, The Seven Goddesses of Frost. | Весной 1994 года они записали новую демокассету под названием The Seven Goddesses of Frost. |
| They also recorded two songs in the Hungarian Radio in 1984 ("Cirkusz és rács" and "A bűn"). | Они также записали ещё две песни на венгерском радио в 1984 году ("Cirkusz és rács" и "A bűn"). |
| The Who recorded their albums Who's Next and Who Are You. | The Who записали на Чёрч-стрит альбомы Who's Next и Who Are You. |
| They recorded three songs, only one of which ("Anex Anex") was released on Ghostmeat Records Parts compilation album. | Они записали только три песни, одна из которых ("Anex Anex") была опубликована на сборнике Parts лейбла Ghostmeat Records. |
| In 2004, Smokie recorded a studio album, On the Wire, with eleven of the 14 songs written by the band themselves. | В 2004 году Smokie записали студийный альбом On the Wire, в котором 11 из 14 песен были написаны самой группой. |
| They recorded a third studio album in 2008, selecting a few locations including a country house in Victoria to record it. | Они записали третий студийный альбом в 2008 году, выбрав для этого несколько мест, включая загородный дом в штате Виктория. |
| During early summer 2001, Ulf and Jo recorded most of the album and Anja improvised the vocals. | Летом 2001 года Ульф и Джо записали половину альбома, а Аня импровизировала вокал. |
| Together they recorded their first song, "Cryosleep." | Вместе они записали свой первый трек, Cryosleep. |
| They recorded their first demo in the back of the famed V.I.P. record store in Long Beach. | Своё первое демо они записали на знаменитой звукозаписывающей студии V.I.P в Лонг-Бич. |
| In 1990, Howe Kraft was replaced by Wyatt Robertson, and Believer recorded its second album titled Sanity Obscure, which is more technical than its predecessor. | В 1990 году на место Хоуи Крафта пришёл Уайт Робертсон, и Believer записали свой второй альбом под названием Sanity Obscure, который стал намного более техничным, чем свой предшественник. |
| "Mr. Tambourine Man" became one of his best-known songs when the Byrds recorded an electric version that reached number one in the US and UK. | Композиция «Мг. Tambourine Man» стала одной из самых известных песен Дилана, после того как группа The Byrds записали её электрический вариант, который достиг верхней строчки чартов США и Великобритании. |
| I See Stars recorded their debut album, 3-D, in 2008 at Chango Gridlock Studios in Orlando, Florida with producer Cameron Mizell. | I See Stars записали свой дебютный альбом 3-D в 2008 году на студии Chango Gridlock Studios, в городе Орландо, штат Флорида. |
| Minutemen originally recorded an "album's worth of material" with James in November 1983 in Radio Tokyo Studios. | Сперва Minutemen вместе с Джеймсом в ноябре 1983 года записали «ценную часть альбома» в Radio Tokyo Studios. |
| In October 1983, Galija recorded their fourth studio album Bez naglih skokova (Without Bounces). | В октябре они записали свой четвёртый студийный альбом Bez naglih skokova (Без резких колебаний). |
| After a few weeks of training and rehearsals, they recorded their first song "Thanks To" and performed it at the S.M. New Face Showcase. | После нескольких недель тренировок и репетиций парни записали песню «Thanks To», с которой выступили на S.M. New Face Showcase. |