| They recorded your full confession. | Они записали ваше полное признание. |
| Because we've recorded everything. | Потому что мы всё записали. |
| Delete the conversations you recorded. | Удалите то, что записали. |
| We recorded the payoff. | Мы записали передачу денег. |
| [Footsteps approach] ...and they recorded it. | и они записали это... |
| You got our recorded statements. | Вы записали наши показания. |
| Astrometric sensors recorded the explosions. | Астрометрические сенсоры записали взрывы. |
| We've recorded two demos. | Мы записали две демо-записи. |
| The one you recorded on that. | Которую вы записали на эту камеру |
| You recorded the mugging? | Вы записали момент нападения? |
| Well, we recorded a message, you know, | Ну, мы записали сообщение, |
| They also recorded some radio programs for half a year. | Также записали серию программ на радио. |
| The group recorded a double album of songs by Shel Silverstein. | Они записали двойной альбом на тексты Шела Сильверстайна. |
| SustainUS Agents of Change delegates recorded their thoughts on video for the United Nations. | Представители программы организации "СастейнЮЭс" "Агенты перемен" записали для Организации Объединенных Наций свои соображения на видео. |
| Of course, Zola's interview you'd recorded off air, anyway. | Конечно же, интервью Зулы Вы записали не с той трансляции. |
| They entered Total Access Recording in Redondo Beach that December and recorded their new album over a three-month period. | Они вошли в Total Access Recoding в Редондо-Бич в декабре того года и записали свой новый альбом на протяжении трехмесячного периода. |
| They recorded their first two albums before Scott Weinrich replaced Reagers in 1986. | Они записали первые два альбома, пока Скотт «Wino» Вайнрих не заменил Риджерса в 1986 году. |
| Odds are it was recorded. | Вполне возможно, что разговор записали. |
| Half of the album was recorded by Tony Visconti in London with the other half recorded by the brothers in their own purpose-built studio in LA, surrounded by busts of Elvis. | Половина альбома была записана Тони Висконти в Лондоне, другую половину братья записали сами в специально для этого созданной лос-анжелесской студии. |
| At 8:57 a.m., the Regency Towers Apartments' lobby security camera that had recorded Nichols's pickup truck three days earlier recorded the Ryder truck heading towards the Murrah Federal Building. | В 8:57 камеры слежения жилого дома «Ридженси Тауэрс», которые засекли пикап Николса трёмя днями ранее, записали продвижение грузовика Маквея по направлению к зданию Марра. |
| The Kakchikel recorded their history in the book Annals of the Cakchiquels, also known as Memorial de Sololá. | Какчикели записали историю своего народа в книге Анналы Какчикелей, также известной как Мемориал Сололы. |
| The English voice actors recorded their parts in four sessions, over three to four months. | Актёры, озвучивавшие персонажей, записали свои голоса в четыре сеанса в течение трех-четырёх месяцев. |
| Lauderdale said they recorded it in three days in Miller's home studio. | New Found Glory записали диск за три месяца в домашней студии звукозаписи Нила Аврона. |
| In 1989, Snorre W. Ruch and Marius Vold formed the band Stigma Diabolicum and recorded one demo. | В 1989 году Снорре Рух (Snorre W. Ruch) и Мариус Волд (Marius Vold) сформировали группу Stigma Diabolicum и записали одно демо. |
| But Númenórean scholars recorded his Quenya name Tar-Hostamir so as to not offend the Valar. | Однако мудрецы Нуменора записали в Свиток Королей его имя на квенья как Тар-Хостамир, дабы не допустить оскорбление Валар. |