Примеры в контексте "Reception - Приеме"

Перевод

Примеры

Примеры: Reception — Приеме

• The names of the winners of the Land for Life Award were announced during an evening reception.

  На вечернем приеме были объявлены фамилии лауреатов премии «Земля для жизни».

• Asylum-seeking unaccompanied children may be assigned to municipalities irrespective of whether the latter have reception agreements with the Migration Board in place.

  Обращающиеся за убежищем несопровождаемые дети могут быть направлены в муниципальные образования, независимо от того, имеют ли последние соглашения с Миграционным советом о их приеме.

• You guys could do the song at the reception.

  Вы могли бы спеть на приеме.

• We can forget about cell reception.

  Мы можем забыть о точечном приеме.

• I was a guest at the reception at the Bajoran Centre for Science.

  Я был гостем на приеме в Баджорском Научном Центре.

• He meets her at a French Embassy reception.

  Он встречает ее на приеме во Французском посольстве.

• Our selections for dancing at the royal reception.

  Подбор музыки для танцев на королевском приеме.

• If you don't restore the conservatorship, she intends to release the report at your reception...

  Если ты не восстановишь её опеку, она намерена опубликовать отчет на твоем приеме...

• Personal calls are strictly prohibited on reception, but I think I did run through that with you earlier.

  Личные звонки строго запрещены на приеме, но я думала, мы это уже раньше с тобой обсудили.

• The US Ambassador to Kyrgyzstan, Marie L. Yovanovitch, welcomed alumni and guests at the reception.

  Посол США в Кыргызстане, Мари Л. Йованович, приветствовала выпускников и гостей на приеме.

• I wanted a bouncy castle at the reception.

  Я хотел надувной батут-замок на торжетсвенном приеме.

• Photo taken in England at a reception at Queen Victoria.

  Снимок сделан в Англии на приеме у королевы Виктории.

• We met once at the paper, at a reception I think.

  Мы, кажется, встречались на каком-то приеме.

• This evening, to a reception of the American Embassy.

  Сегодня вечером на приеме в американском посольстве.

• I think we have the song picked out for the dance at our reception.

  Думаю, мы выбрали песню для танца на нашем приеме.

• Talbot and I will find out what we can at the reception.

  Талбот и я выясним все что только сможем на приеме.

• I waved at you at the Kennedy Center reception.

  Я тебе махала на приеме в Центре Кеннеди.

• The reception, just before he gives his speech.

  На приеме, прямо перед его речью.

• Well, there is alcohol reception.

  Ну, на приеме будет алкоголь.

• I'm sure Her Royal Highness appreciates... there'll be important people at the reception tonight.

  Уверен, Ее Королевское Высочество понимает, что на сегодняшнем приеме будет много важных людей.

• I gave coded information about Hizb Al-Shahid to your foreign minister at our state reception.

  Я передала зашифрованную информацию о Хизб Аль-Шахид вашему министру иностранных дел на нашем государственном приеме.

• At that reception, joint UNEP/WMO awards were conferred upon 16 scientists to celebrate their outstanding contributions for the Vienna Convention.

  На этом приеме 16 ученым были вручены совместные награды ЮНЕП/ВМО за их выдающийся вклад в осуществление целей Венской конвенции.

• UNTAET has played a major role in the reception and reintegration of returnees.

  ВАООНВТ играет важную роль в приеме и реинтеграции вернувшихся.

• Ground personnel at the airport will facilitate the reception of delegates on arrival and departure.

  Сотрудники аэропорта окажут содействие в приеме делегатов по прибытии и при отъезде.

• Five ministerial circulars have been issued on the special temporary protection status and reception of Kosovar refugees.

  Министерство выпустило пять циркулярных писем об особом статусе временной защиты косовских беженцев и их приеме.

Другие варианты перевода слова reception

• Приема
• Приём
• Приему
• Приемных
• Получение
• Приемной
• Приемные
• Приемом
• Связь
• Ресепшн
• Ресепшен
• Приёмный

Слово reception в словаре

Reception — Регистрация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова