| My parents' place has really bad reception. | В городе, где живут мои родители, действительно плохая связь. |
| Valerie said she just lost cell reception with Stefan. | Валери говорит, что она только что потеряла мобильную связь со Стефаном. |
| I'm sorry, I have a very bad reception. | Прошу прощения, очень плохая связь. |
| Cell phone reception is terrible in this town. | В этом городе ужасная сотовая связь. |
| Sorry. I get better reception when you're not here. | Связь плохая, когда ты в кабинете. |
| I'll probably get better reception in the back. | Думаю связь будет лучше в конце зала. |
| We blocked all cell reception a long time ago. | Мы уже давно заблокировали мобильную связь. |
| I should let everybody know That reception in the area is unreliable at best. | Должна предупредить, что связь в этом районе в лучшем случае - неустойчива. |
| Block reception in the entire area. | Они блокируют связь во всей зоне. |
| Once you're inside the steel vault and surrounded by gold, reception gets tricky. | Как только окажетесь внутри стального хранилища окруженные золотом, связь станет проблематичной. |
| I've got reception, sir. | У меня есть связь, сэр. |
| He's out in the country somewhere, so the reception's not good. | Он был где-то за городом, так что связь была плохая. |
| They're building a new building next door and I have terrible reception. | У нас тут новое здание рядом строят и теперь у нас ужасная связь. |
| Watson, I admire your persistence, but the reception is really... where... am. | Ватсон, я восторгаюсь вашей настойчивостью, но связь и вправду... пло... я. |
| No, I don't know! - ... the reception's bad here. | Нет, я не знаю! - Здесь связь плохая... |
| What's wrong... bad reception? | Что не так... плохая связь? |
| The reception is terrible, is it me or you? | Связь ужасная, это у тебя или у меня? |
| The line - the reception was very, very bad | Да, месье, связь была очень некачественной. |
| Reception's not so great. ANGEL: | Да, связь не очень хорошая, а? |
| I'm attempting to get cell phone reception. | Я пытаюсь поймать связь. |
| Looks like he's got sat reception too. | Похоже у неготоже спутниковая связь. |
| Bad reception, sorry. | Плохая связь, простите. |
| My reception was fine. | Это не связь сдохла. |
| The reception up here's crazy. | Но связь тут кошмарная! |
| I'm losing reception, Dominick. | Связь пропадает, Доминик. |