Read - Читать
Перевод
Read
Читать
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| read information | считывать информацию |
| read books | читать книги |
| read carefully | прочитать внимательно |
| read the message | прочесть послание |
| read biography | ознакомиться с биографией |
| read news | почитать новости |
| read aloud | зачитывать вслух |
| read the article | перечитать статью |
| read here | узнать здесь |
| reading Scripture | чтение Писания |
| read operation | операция считывания |
| read the book | прочтение книги |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Note 92 should read These were rather cases of separation. | З. Сноску 92 следует читать: Речь идет, скорее, о случаях разделения. |
| The footnote should read as below. | Текст сноски следует читать, как указано ниже. |
| 3.0 brings many new features which you can read about here. | 3.0 несёт с собой много новых возможностей, о которых вы можете прочитать тут. |
| Can't read your writing there. | Не могу прочитать, что ты здесь написал. |
| They are often quite important so you should read them whenever possible. | Чаще всего они содержат достаточно важную информацию, поэтому вы должны прочесть их по возможности. |
| So technically, I can actually read this. | То есть технически, я на самом деле могу это прочесть. |
| Those students really can't read. | Те студенты, действительно, не умеют читать. |
| Probably read why so many young Germans like Hesse. | Наверное, читать, почему так много молодых немцев как Гессен. |
| My son can neither read nor write yet. | Мой сын ещё не умеет ни читать, ни писать. |
| A polyglot is someone who can read upside-down. | Полиглот - это тот, кто умеет читать вверх ногами. |
| Like I care if Nat couldn't read. | Будто мне есть какое-то дело, что Нат не умеет читать. |
| You know I can't read. | Вы же знаете, я не умею читать. |
| No, but Betazoids cannot read Ferengis. | Нет, но бетазоиды не могут читать мысли ференгов. |
| A lot of people can't read. | Есть столько людей, которые не могут читать:... |
| Joel stole it before anyone else could read it. | Джоул украл ее до того, как кто-то смог ее прочесть. |
| Maybe I should have my mother read it. | Может быть, я должна дать моей маме это прочесть. |
| You must have read several reports. | Вы наверняка читали об этом в нескольких сообщениях. |
| Please read the terms and conditions for rentals with driver. | Пожалуйста, ознакомьтесь с правила и условия при аренде транспортного средства с водителем. |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| read between the lines | читать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо | I can read between the lines and I know what my friend was trying to say. | Я умею читать между строк, и я знаю, что пытался сказать мой друг. |
| read someone his or her rights | зачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания) | The police officer read the bank robber his rights when he was arrested. | Офицер полиции зачитал грабителю банка его права, когда он был задержан. |
| read someone's mind | читать мысли кого-либо; догадаться, о чем кто-либо думает | It is very difficult to read the mind of my boss and know what she wants me to do. | Очень сложно догадаться, о чем думает мой начальник и понять, что она хочет, чтобы я сделал. |
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| read into | вкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует | I think you're reading too much into a casual remark. | Мне кажется, ты слишком много приписываешь обычному замечанию. |
| read up on | специально изучать, исследовать | I need to read up on the company before I go on the job interview. | Мне нужно изучить эту компанию, перед тем, как я пойду на собеседование по поводу работы. |
Слово относится к группам
Похожие слова
-
Read out — Зачитывать
