Read - Читать

Словосочетание
Перевод

read information
считывать информацию

read books
читать книги

read carefully
прочитать внимательно

read the message
прочесть послание

read biography
ознакомиться с биографией

read news
почитать новости

read aloud
зачитывать вслух

read the article
перечитать статью

read here
узнать здесь

reading Scripture
чтение Писания

read operation
операция считывания

read the book
прочтение книги

Предложение
Перевод

Note 92 should read These were rather cases of separation.
З. Сноску 92 следует читать: Речь идет, скорее, о случаях разделения.

The footnote should read as below.
Текст сноски следует читать, как указано ниже.

3.0 brings many new features which you can read about here.
3.0 несёт с собой много новых возможностей, о которых вы можете прочитать тут.

Can't read your writing there.
Не могу прочитать, что ты здесь написал.

They are often quite important so you should read them whenever possible.
Чаще всего они содержат достаточно важную информацию, поэтому вы должны прочесть их по возможности.

So technically, I can actually read this.
То есть технически, я на самом деле могу это прочесть.

Those students really can't read.
Те студенты, действительно, не умеют читать.

Probably read why so many young Germans like Hesse.
Наверное, читать, почему так много молодых немцев как Гессен.

My son can neither read nor write yet.
Мой сын ещё не умеет ни читать, ни писать.

A polyglot is someone who can read upside-down.
Полиглот - это тот, кто умеет читать вверх ногами.

Like I care if Nat couldn't read.
Будто мне есть какое-то дело, что Нат не умеет читать.

You know I can't read.
Вы же знаете, я не умею читать.

No, but Betazoids cannot read Ferengis.
Нет, но бетазоиды не могут читать мысли ференгов.

A lot of people can't read.
Есть столько людей, которые не могут читать:...

Joel stole it before anyone else could read it.
Джоул украл ее до того, как кто-то смог ее прочесть.

Maybe I should have my mother read it.
Может быть, я должна дать моей маме это прочесть.

You must have read several reports.
Вы наверняка читали об этом в нескольких сообщениях.

Please read the terms and conditions for rentals with driver.
Пожалуйста, ознакомьтесь с правила и условия при аренде транспортного средства с водителем.