| The proportion of students with foreign backgrounds has increased constantly in programmes leading to a Master of Laws degree since the end of the 1990s and is now reaching 15 per cent of the total number of students in programmes leading to the Master of Laws degree. | Доля студентов иностранного происхождения постоянно увеличивалась в программах, ведущих к получению степени магистра права с конца 90-х годов прошлого века; в настоящее время она достигает 15% от общего количества студентов в этих программах. |
| The sweat production is not constant but varies during the 24 hours, reaching minimum levels during night time and peaking during exercise, psychological or psychophysical stress, heat exposure etc. | Интенсивность потоотделения не постоянна и меняется в течении дня: минимальная в ночное время и достигает максимума при занятиях спортом, в ситуациях психологического или психо-физического стресса, при высокой температуре воздуха и т.д. |