Mr. Rand, the President is arriving. |
М-р Рэнд, президент подъезжает. |
I know who you are, Mrs. Rand. |
Я вас знаю, миссис Рэнд |
All right, Dr. Rand! |
Отлично, Доктор Рэнд! |
I used to dance with Sally Rand. |
Я танцевал с Салли Рэнд. |
William Rand, you're under arrest. |
Уильям Рэнд, вы арестованы. |
Nice to meet you, Rand. |
Приятно познакомиться, Рэнд. |
Amber ratted me out to Rand. |
Эмбер сдала меня Рэнд. |
Ms. Rand, it's time. |
Миссис Рэнд, пора. |
Mr. Rand has been through a lot. |
М-р Рэнд многое пережил. |
Rand has decided to work with us. |
Рэнд решил работать с нами. |
Just to give you an example, my... my six-year-old boy, his middle name is Rand, and I was talking to someone in... a classmate's dad, and we were talking about Ayn Rand and this interview, and he said, |
Просто для примера, ... моего шестилетнего сына зовут Рэнд, я разговаривал с кем-то из пап его одноклассников, и мы говорили об Айн Рэнд и в этом разговоре он сказал, |
Rand has many friends. |
У "Рэнд" много друзей. |
Make Rand honest again. |
Делаем "Рэнд" снова честной. |
Some rand to get you through the first few weeks. |
Вот немного рэндов на первые недели. денежная единица ЮАР, 1 рэнд ~ 3 рубля |
This arrangement continued when the South African pound was replaced by the South African rand in 1961. |
С 1922 года в обращении - южноафриканский фунт, заменённый в 1961 году на южноафриканский рэнд. |
I'm very sorry, Mrs. Rand. |
Очень сожалею, г-жа Рэнд. |
Mr. Rand, the president is arriving. |
Г-н Рэнд, президент прибыл. |
Why do you want Danny Rand? |
Зачем вам Дэнни Рэнд? |
I do, Mr. Rand. |
Да, мистер Рэнд. |
I'd also like to thank Eileen Rand. |
И также поблагодарить Айлин Рэнд. |
You're Danny Rand, right? |
Ты же Дэнни Рэнд? |
And that's your Danny Rand? |
Этот твой Дэнни Рэнд? |
Streeter and Rand are approaching now. |
Стритер и Рэнд приближаются. |
You're the security guard from Rand. |
Вы охранник из Рэнд. |
This is Dr. Caleb Rand. |
Это доктор Калеб Рэнд. |