| The CW hired Rebecca Rand Sinclair to retool the series as head writer. | Канал нанял Ребекку Ренд Синклэр на должность ведущего сценариста. |
| Declan Rand can't touch my game. | Деклан Ренд не может тронуть мою игру. |
| I need to talk to Ali Rand again. | Мне нужно опять поговорить с Эли Ренд. |
| Terri, this is my friend, Rand. | Терри, это моя подруга, Ренд. |
| A girl dressed as Ayn Rand just told me that you threw her out. | Девушка в костюме Айн Ренд только что мне сказала, что ты ее выставил. |
| Serge, cancel Lacy Rand's security clearance. | Серж, аннулируйте разрешение на вход Лейси Ренд. |
| Sorry you came all this way, Ms. Rand. | Простите, Мисс Ренд, вы прошли через все это |
| If Gordie Rand attacked her, why didn't Rebecca report him? | Если Горди Ренд напал на нее, почему Ребекка не сообщила о нем? |
| Eileen Rand, are you asking me out on a date? | Айлин Ренд, ты просишь меня пойти с тобой на свидание? |
| That's what you said - "This is my friend, Rand." | Так ты сказал "Это моя подруга, Ренд" |
| But that would be at the expense of Ali Rand and the horrible way you made her suffer. | Но это было бы за счет Эли Ренд и ценой того ужаса, который ты ей причинил |
| So either your test is wrong, your report is wrong, or Miss Rand is wrong and is lying about when she was drugged, or even if she was drugged because, as we can all see, she is most certainly still alive. | Тогда, раз ваш тест неверен, значит и отчет неверен, или м-с Ренд неправа и лжет о том, когда приняла наркотик, и даже если приняла его, все мы видим, она все еще жива. |
| Declan Rand, criminal profiler. | Деклан Ренд, психолог - криминалист. |
| A film by Gidi Dar and Shuli Rand | Фильм Гиди Дара и Шули Ренд |
| Her name is Ali Rand. | Её имя - Эли Ренд. |
| Don't count on Ali Rand. | Не рассчитывай на Эли Ренд. |
| Rand, this is Terri. | Ренд, это Терри. |
| Allow entry Lacy Rand. | Разрешить вход для Лейси Ренд. |
| Welcome, Lacy Rand. | Добро пожаловать, Лейси Ренд. |
| Hello, Miss Rand. | Добрый день, Мисс Ренд. |
| Welcome back, Mr. Rand. | С возвращением, мистер Ренд. |
| Then, based on that math, what amount of GHB would Miss Rand have ingested for a two-milligrams- per-kilogram concentration to remain in her system ten hours after the alleged incident? | Основываясь на матеамтике, какое количество ГГБ должна была бы принять м-с Ренд, чтобы в её организме осталась концентрация в два миллиграмма на килограмм через 10 часов после предполагаемого инцидента? |