| She is also referenced in Moran's second novel, The Heretic Queen, as the mother of the principal character, Princess and later Queen Nefertari. | Во втором романе Морана «The Heretic Queen» она является матерью главной героини - принцессы, а позже царицы Нефертари. |
| In November 2011, Lambert joined Queen for a performance at the MTV Europe Awards in Belfast where Queen received a Global Icon Award. | 6 ноября 2011 года Ламберт присоединился к Queen в роли солиста на MTV Europe Music Awards, состоявшемся в Белфасте, где группа была удостоена премии Global Icon. |
| Rooms: Deluxe Queen Lake View Room, Superior Queen Room, Superior Twin Room, Deluxe Twin Lakeview Room. | Rooms: Deluxe Queen Lake View Room, Улучшенный номер с кроватью размера "queen-size", Улучшенный номер Твин, Deluxe Twin Lakeview Room. |
| Gaga, a Queen fan (even taking her stage name from the Queen song "Radio Ga Ga"), admitted to "to the floor crying and laughing" when she found out that May agreed to the collaboration. | Гага является большой фанаткой Queen, свой псевдоним она взяла в честь их песни «Radio Ga Ga», и призналась, что каталась по полу от радости, когда узнала, что Мэй согласился на сотрудничество. |
| The track samples Queen's "We Will Rock You" (1977) and features electric guitar by Queen's Brian May. | В песне использованы семплы ударных из песни Queen «We Will Rock You» (1977), а их гитарист Брайан Мэй сыграл партию гитары. |
| In 1979, Levinson and Link received a special Edgar Award from the Mystery Writers of America for their work on Ellery Queen and Columbo. | В 1979 году Левинсон и Линк получили специальную награду Edgar Award от Mystery Writers of America за работу над «Ellery Queen» и «Коломбо». |
| In 2016, the group embarked across Europe and Asia on the Queen + Adam Lambert 2016 Summer Festival Tour. | В 2016 году группа провела турне по Европе и Азии в рамках Queen + Adam Lambert 2016 Summer Festival Tourruen. |
| By the end of 2015, "Trap Queen" had sold 2,730,000 digital downloads domestically. | К концу 2015 года тираж «Trap Queen» превысил 2,730,000 цифровых копий в США. |
| HMS Queen (D19) was a Bogue-class escort carrier, formerly USS St. Andrews. | HMS Queen (D19) - эскортный авианосец типа Bogue, бывший USS St. Andrews. |
| "Funky Feet" is a song recorded during the Arrival sessions that was ultimately dropped due to its similarity of "Dancing Queen". | Композиция «Funky Feet» был записана во время подготовки альбома Arrival, но на него она не попала из-за похожести на «Dancing Queen». |
| On 16 October on the MTV Russia Awards show the singer performed "We Are the Champions" together with the rock group Queen. | 16 октября, на церемонии MTV Russia Music Awards 2004 года, Земфира исполнила дуэтом с группой Queen знаменитую композицию «We Are The Champions». |
| His early music influences included Queen, Muse, Zbigniew Preisner, David Bowie and Michael Jackson. | В раннем возрасте на него повлияла музыка Queen, Muse, Збигнева Прайснера, Дэвида Боуи и Майкла Джексона. |
| It consists of vocal harmonies and guitar riffs which, according to PopMatters, are comparable to the work of Freddie Mercury and Queen. | Песня состоит из вокальных гармоний и гитарных рифов, которые, по мнению электронного журнала PopMatters, сопоставимы с работами Фредди Меркьюри и Queen. |
| Their main popularity was in the Netherlands, with their top hit (Ruthless Queen) reaching No. 6 on the Dutch charts in March 1979. | Их популярность пришлась главным образом на Нидерланды, где их лучший хит «Ruthless Queen» занял 6-е место в нидерландских чартах. |
| Kitty then sang "Don't Stop Me Now" by Queen. | Первое место заняла песня группы Queen «Don't Stop Me Now». |
| In the same year, the province of Ontario established the Queen Victoria Niagara Falls Park for the same purpose. | В тот же год провинция Онтарио в Канаде также основала Парк Ниагарских Водопадов Королевы Виктории (Queen Victoria Niagara Falls Park) для той же цели. |
| For instance, the Handley Page Jetstream (first flight in 1968) was intended for fewer passengers at much higher speeds, displacing smaller designs like the Beechcraft Queen Air. | Например, Handley Page Jetstream (первый полёт совершил в 1968) был предназначен для меньшего количества пассажиров и намного более высоких скоростей, - он вытеснил меньшие по размеру самолёты вроде Beechcraft Queen Air. |
| In his television debut, Wap performed "Trap Queen" at the 2015 MTV Movie Awards with Fall Out Boy on April 12, 2015. | 12 апреля 2015 года в свой телевизионный дебют Fetty Wap представил «Trap Queen» на церемонии MTV Movie Awards 2015 вместе с группой Fall Out Boy. |
| "I'm in Love with My Car" is a song by the British rock band Queen, released on their fourth album A Night at the Opera in 1975. | «I'm in Love with My Car» (с англ. - «Я влюблён в свой автомобиль») - песня британской рок-группы Queen с альбома A Night at the Opera, выпущенного 21 ноября 1975 года. |
| On 2 April it was announced that Queen would play in South Korea for the first time in their careers at the Super Sonic Festival. | 2 апреля было объявлено, что «Queen» впервые в своей карьере сыграют в Южной Корее на фестивале Super Sonic. |
| Queen's 1974 song "Stone Cold Crazy" has been cited as a precursor of speed metal. | Песня группы Queen 1974 года «Stone Cold Crazy» считается ранним предвестником звучания трэш-метала. |
| "Let Me Live" is a song by Queen, from the album Made in Heaven. | «Let Me Live» - песня британской рок-группы Queen с её последнего альбома Made in Heaven. |
| Queen of Denmark received critical acclaim and was chosen as Best Album Of 2010 by the British music magazine Mojo. | «Queen of Denmark» был выбран лучшим альбомом 2010 года по версии британского музыкального журнала Mojo. |
| During her years with Wood, Fuller had regular TV jobs on Queen for a Day and The Dinah Shore Show, which are not mentioned. | В течение тех лет, что Фулер прожила с Вудом, она работала на телевидении в проектах «Queen for a Day» и «The Dinah Shore Show», факт чего в фильме не отражается. |
| David Richards, 57, British record producer (Queen, Iggy Pop). | Дэвид Ричардс (57) - британский музыкальный продюсер («Queen», Дэвид Боуи, Игги Поп). |