| It was then sold to Queen producer David Richards. | Затем студия стала собственностью продюсера и звукорежиссёра Queen Дэвида Ричардса. |
| Retrieved November 7, 2015. iTunes - Music - Trap Queen (feat. | Архивировано 7 ноября 2015 года. iTunes - Music - Trap Queen (feat. |
| The following day, the British motor freighter MV Queen Maud was hit and sunk. | На следующий день было потоплено британское грузовое судно MV Queen Maud. |
| Representatives are also chosen for Miss Tourism Queen International and Miss Continente Americano. | Представительницы от Боливии также участвуют в конкурсах Miss Tourism Queen International и Miss Continente Americano. |
| Members of Queen dismissed the activists, with lead guitarist Brian May stating: People seem so blind. | Члены Queen распускают активистов вместе с ведущим гитаристом Брайаном Мэйем, утверждавшим: «Люди кажутся настолько слепыми. |
| They would often play it on tour mixing it in during the performance of "Queen of the Broken Hearts". | Они часто играли её на своих гастролях в течение представления «Queen of the Broken Hearts». |
| A music video for the title track, "Dancing Queen 2.0", was released along with the album. | Клип на заглавную песню «Dancing Queen 2,0», был выпущен вместе с альбомом. |
| Like many of Within Temptation's songs, the lyrics of Ice Queen take their inspiration from nature. | Как и многие другие песни Within Temptation, «Ice Queen» посвящена теме природы. |
| On 2 November 2016, their song Drops was played in the closing of the final scene of Season 1 Episode 9 of Queen Sugar. | 2 ноября 2016 года песня Drops появилась в финальной сцене 9 эпизода 1 сезона сериала Queen Sugar. |
| "Rock & Roll Queen" is a single from the British indie rock band The Subways, from their debut record Young for Eternity. | «Rock & Roll Queen» - сингл британской инди-рок группы The Subways с их дебютной пластинки Young for Eternity. |
| It samples the chorus of the 1978 hit song "Bicycle Race" by the British rock band Queen. | В композиции использован семпл из песни «Bicycle Race» (1978) британской рок-группы Queen. |
| It is recorded very much with the ethos of earlier Queen albums in that it features 'no synthesizers'. | Она написана в традициях ранних альбомов «Queen», «без синтезаторов». |
| The name of the series was inspired by the 1974 song Ogre Battle performed by the English rock band Queen. | Название серии вдохновлено песней Ogre Battle британской рок-группы Queen, вышедшей в 1974 году. |
| On October 22, 2013, Debbie released her first EP, titled Queen D, which includes three original songs and two remixes. | 22 октября 2013 года Дебби выпустила свой дебютный мини-альбом Queen D, который содержал три песни и два ремикса. |
| The only thing that look reliable is May's name - most likely taken from Brian May, one of legendary Queen. | Единственное и наиболее очевидное - Brian May, один из участников Queen. |
| Claudia stood for Bolivia in the Queen of the World 2009 contest held at Berlin, Germany, and also in Miss Universe 2010, without success. | Клаудия представляла Боливию на конкурсе Queen of the World 2009 состоявшийся в Берлине, Германия, а также Мисс Вселенная 2010. |
| "The Snow Queen", composed by Kenichi Tsuchiya, is a remix of the theme in Revelations: Persona. | «The Snow Queen», созданная Кэнъити Цутия, - ремикс темы из Revelations: Persona. |
| Sissel won a whopping 289,000 on a mere 2.25 bet, while playing the online favourite, Queen of Pyramids. | Sissel выиграла €289,000 со ставки в €2.25, играя в свою любимую слот-игру Queen of Pyramids (Королева Пирамид). |
| They made their first television appearance on June 9, 2015 on Jimmy Kimmel Live! performing "Trap Queen" with Fetty Wap. | Они впервые выступили на телевидении 9 июня 2015 года на Jimmy Kimmel Live! исполняет "Trap Queen" с Fetty Wap. |
| The following year, on April 11, 2016, they released their fifth EP HIM, with the title track "Queen". | В следующем году, 11 апреля 2016 года, они выпустили свой пятый EP HIM, с заглавной песней «Queen». |
| Antoine Clamaran is currently the resident in the two biggest parisian clubs: Les Bains Douches and Le Queen. | В настоящее время Кламаран является резидентом двух крупнейших французских клубов: Les Bains Douches и Le Queen. |
| Joe Elliott later performed "Tie Your Mother Down" with the remaining members of Queen and Guns N' Roses guitarist Slash. | Джо Эллиот позже исполнил «Tie Your Mother Down» с остальными членами группы Queen и гитаристом группы Guns N' Roses Слэшем. |
| Before the results were announced, Allen performed "We Are the Champions" with eventual runner-up Adam Lambert and Brian May and Roger Taylor of Queen. | Прежде чем результаты были объявлены, Аллен исполнил "Шё Агё The Champions" Адамом Ламбертом и Брайаном Мэем и Роджером Тейлором из Queen. |
| Allen's career in fashion began in 1961 when she took a job as a trainee at Queen Magazine. | Её карьера в сфере моды началась в 1961 году, когда она устроилась на работу в качестве стажера в журнал Queen. |
| "I Hate the Homecoming Queen" lyrically speaks of the mean, popular girl that usually dominates high school. | «I Hate the Homecoming Queen» рассказывает о лирических чувствах девочек, которые ходят в среднюю школу. |