| She was elected homecoming queen in 1978. | В 1978 году она была избрана homecoming queen. |
| Ameri, Mashiro, and Mifuyu were featured as playable characters in the fighting game Twinkle Queen. | Амэри, Масиро и Мифую являются играбельными персонажами в файтинге Twinkle Queen. |
| Captain Paul Wright was appointed as the first master of Queen Victoria in October 2006. | Капитан Пол Райт был назначен капитаном Queen Victoria в октябре 2006 года. |
| Five days later she received her new name, Queen of Scandinavia. | Пять дней спустя она получила новое название Queen of Scandinavia. |
| Razorlight supported Queen + Paul Rodgers on 15 July, in front of 60,000 people. | Razorlight поддерживали Queen + Paul Rodgers 15 июля перед 60000 зрителей. |
| He is the son of Queen drummer Roger Taylor. | Написан ударником Queen, Роджером Тейлором. |
| "I'm Going Slightly Mad" is the last Queen video to feature significant creative input from Mercury. | «I'm Going Slightly Mad» - последнее видео Queen, в котором содержится значительный творческий вклад Меркьюри. |
| Crosby was born in Hollywood, California, at Queen of Angels Hospital. | Кросби родился в Голливуде, Калифорния в госпитале «Queen of Angels». |
| Earlier, Pellew had recaptured the brig Queen of Naples, which had been sailing from Lisbon to Cork. | Ранее, Пеллью уже отбил бриг Queen of Naples, который шел из Лиссабона в Корк. |
| Introduces Metal Mario, Lakitu, Wiggler, and Honey Queen as new playable characters. | Представляет Metal Mario, Lakitu, Wiggler и Honey Queen в качестве новых игровых персонажей. |
| Thompson, Mark L. Queen of the Lakes. | Мостик (морской термин) Thompson, Mark L. Queen of the Lakes. |
| In 2003 she won Miss Global Queen. | Она также была Miss Global Queen 2003. |
| During the Swinging Sixties, fashion and photography were featured in Queen magazine, which drew attention to fashion designer Mary Quant. | В эпоху свингующего Лондона мода и фотография были представлены в журнале «Queen», который привлёк внимание к модному дизайнеру Мэри Куант. |
| The song was performed by the Queen Millennia Grand Orchestra and arranged by Nozomi Aoki. | Песня была исполнена Queen Millennia Grand Orchestra в обработке Нодзоми Аоки. |
| The song was later included on the Queen Rocks compilation in 1997. | В 1997 году песня вошла в сборник Queen Rocks. |
| Fetty Wap's commercial debut single, titled "Trap Queen", was released in early 2014. | В начале 2014 состоялся коммерческий дебют Фетти с сингла «Trap Queen». |
| Velvet competed in Melodifestivalen 2009 singing "The Queen" composed by Tony Nilsson and Henrik Janson. | Velvet участвовала в Мелодифестивалене 2009 с песней «The Queen», авторами которой являются Тони Нильссон и Хенрик Янсон. |
| Dancing Queen lyrics by Mamma Mia! | Òåêñò ïåñíè Dancing Queen îò Mamma Mia! |
| Subsequently, he published a History of the Reign of Queen Anne (1880). | Далее он опубликовал Историю правления королевы Анны (англ. History of the Reign of Queen Anne; 1880). |
| In September 2008, Queen + Paul Rodgers released their first studio album The Cosmos Rocks. | В сентябре 2008 года Queen + Paul Rodgers выпустили свой студийный альбом The Cosmos Rocks. |
| On the same day it was announced that Queen and Lambert would play at the same festival franchise in Japan. | В тот же день было объявлено, что Queen и Ламберт будут играть на одном фестивале франшизы в Японии. |
| The idea came after listening to the legendary song of Queen - "The Show Must Go On". | Идея появилась после прослушивания легендарной песни Queen - The Show must go on. |
| There, they defeat but do not kill the Red Queen, leader of the Marauders. | Они побеждают Красную Королеву (англ. Red Queen), предводительницу Red Fang Marauders, но оставляют её в живых. |
| The Works Tour was a concert tour by the British rock band Queen. | The Works Tour - один из крупнейших концертных туров британской рок-группы Queen. |
| "Album Review: Queen - Forever". | Рабочее название нового альбома - Queen Forever. |