| The history books say you live to be 86 years old, Mr. Queen. | В книгах по истории говорится, что вы доживете до 86 лет, мистер Квин. |
| Earlier today, Moira Queen, CEO of Queen Consolidated, admitted to a conspiracy to destroy the Glades. | Ранее сегодня, Мойра Квин, директор Корпорации Квин, призналась в заговоре по уничтожению Глейдс. |
| But the only person who truly posed a danger to Moira Queen and her family was Moira Queen. | Но единственным человеком, который истинно представлял опасность для Мойры Квин и ее семьи была Мойра Квин. |
| Even after Mr. Queen lost his job as CEO of Queen Consolidated? | Даже после того, как мистер Квин потерял свой пост руководителя Квин Консолидейтед? |
| I think I've figured out how Queen knows him. | Думаю, я понял, откуда Оливер Квин его знает. |
| Still no clues in the Queen Anne district assaults. | "Все еще нет предположений о нападении в районе Квин Энн." |
| What's your interest in guns, Mr. Queen? | Вы интересуетесь оружием, мистер Квин? |
| Who's your attorney, Mr. Queen? | Кто ваш адвокат, мистер Квин? |
| You know, I would, Mr. Queen, but it seems that someone's broken our coffeemaker. | А знаете, могла бы, мистер Квин, но похоже, кто-то изувечил кофе-машину. |
| I used to be a night manager at Dairy Queen! | Я работал ночным менеджером в Даери Квин! |
| Did you forget something, Mr. Queen? | Вы что-то забыли, мистер Квин? |
| Why weren't Jackie Queen's enquiries put in front of a senior officer? | Почему жалобы Джеки Квин не были переданы начальству? |
| I had my tech guys go through your computer at Queen Consolidated. | Мои парни из тех.отдела проверили ваш компьютер в Корпорации Квин. |
| What did he tell you, Mr. Queen? | Что он сказал тебе, мистер Квин? |
| "right this way, Miss Queen." | "пройдите сюда, мисс Квин". |
| The station is located at the junction of Queen Victoria Street and Cannon Street. | Станция находится на пересечении Квин Виктория Стрит и Кэннон Стрит. |
| Winslow Schott isn't responsible, Mr. Queen. | Уинслоу Шотт здесь не причем, мистер Квин |
| Tell me, Mr. Queen, who did you destroy? | Скажите мне, мр Квин, кого вы уничтожили? |
| Do you believe in destiny, Mr. Queen? | Ты веришь в судьбу, мистер Квин? |
| What brings you to Glades Memorial, Mr. Queen? | Что привело вас в Глэйдс Мемориал, мистер Квин? |
| 1520, we've got a vehicle fire at Queen and Cowan at St. Julian's Church. | 1520, у нас горящая машина у Квин и Ковен, рядом с церковью Св. |
| I believe you ordered the crate of stolen military weapons, Mr. Queen. | Кажется, мистер Квин, вы заказывали ящик ворованного оружия? |
| I don't recall that name being under the Queen Consolidated banner. | Не помню, чтобы это название упоминалось в Корпорации Квин. |
| I know who you are, you're Mr. Queen. | Я знаю, кто вы, мистер Квин. |
| Picking up students at the Queen Margaret? | Снимал студенточек у универа Квин Маргарет? |