Примеры в контексте "Push - Толкать"

Перевод

Примеры

Примеры: Push — Толкать

• So he'll push his button, and then he'll go, "I think you should go with Danny."

  Таким образом, он будет толкать Дэнни нажать кнопку, а потом "Тебе будет лучше с Дэнни".

• You can't push women like that.

  И не надо толкать женщин.

• Fine, I'll get out and push.

  Прекрасно, я пойду толкать.

• You don't push.

  Надо не толкать, а...

• I do not push me, Henry.

  Перестань толкать меня, Генри.

• The push and pull, the second chance

  Толкать и тянуть второй шанс

• Liv. - Don't you push me.

  Не смей меня толкать.

• Everyone needs a little push on occasion.

  Всех нужно толкать время от времени

• I'll let Genevieve push you.

  Я позволю Женевьеве толкать вас.

• Don't push me again.

  Не смейте меня толкать.

• Don't you push me!

  Не смей толкать меня!

• He'll push back.

  Он будет толкать назад.

• Don't push me too hard.

  Не толкать меня слишком сложно.

• Are we supposed push it or something?

  А мы должны ее толкать?

• How dare you push me?

  Как ты смеешь толкать меня?

• I can't push this for much longer.

  Я не смогу больше толкать.

• I'll push you.

  Я буду толкать тебя!

• Don't push me!

  Не надо меня толкать!

• Help me push it!

  Помогите мне ее толкать!

• I can't push any harder

  Я не могу толкать сильнее.

• Master, let me push your tricycle.

  Хозяин, позволь, я буду толкать тебя.

• Many NSIs are subject to provisions in law and policy that establish an expectation that they will push Open Data to the public under a regulatory regime.

  Деятельность многих НСУ подпадает под действие таких положений законодательства и политики, которые вселяют надежду на то, что они будут "толкать" открытые данные в направлении общественности в соответствии с определенным регулятивным режимом.

• So I have to have my old good buddies push it down the road for me, and this guy, he had this perfect gem of a Cadillac.

  Я загнал своего старого приятеля, которого приходилось толкать, а у того парня был красавец Кадиллак.

• To accomplish this, Vincent must push, pull and climb blocks as quickly as possible while avoiding various traps such as spikes and ice.

  Для этого он должен перетаскивать, толкать и поднимать блоки так быстро, насколько это возможно, попутно избегая различные ловушки, такие как шипы и молнии.

• We shouldn't push it like this.

  и не надо так резко толкать...

Другие варианты перевода слова push

• Нажать
• Тужиться
• Толчок
• Подтолкнуть
• Толкнуть
• Оттолкнуть
• Столкнуть
• Давить на
• Нажимать
• Подталкивать
• Усилие
• Настаивать

Слово push в словаре

Push — От себя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом push

• when push comes to shove / if push comes to shoveкогда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело