Примеры в контексте "Push - Тужиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Push — Тужиться

• Here we go... another push.

  Давай же... нужно снова тужиться.

• You can push with the next one, Marnie.

  Ты можешь тужиться на следующей схватке, Марни.

• I'm going to deliver the baby using forceps and you just need to stay as still as you can until we tell you push.

  Я буду вытаскивать ребёнка с помощью щипцов, а вы должны лежать неподвижно, пока мы не скажем тужиться.

• I've been too terrified to let her push

  Я слишком боялась позволить ей тужиться.

• She shouldn't push, right?

  Она не должна тужиться, правильно?

• If she doesn't push, then it'll be a big problem

  Если она не будет тужиться, будут большие проблемы.

• We push now, yes?

  Сейчас будем тужиться, ясно?

• Save your energy for that push.

  Береги силы, чтобы тужиться.

• I can't push anymore!

  Не могу больше тужиться.

• I can't push anymore!

  Я не могу больше тужиться!

• Can we put her in a reverse trendelenburg, have one of the nurses press her abdomen since she can't push?

  Можно переместить ее в обратное положение Тренделенбурга нужна медсестра, которая будет давить на ее живот, поскольку она не может тужиться

• Just keep pushing, pushing, and push.

  Просто продолжай тужиться, тужься.

• All right, push.

  Теперь, начинай тужиться.

• Now when you push, I'm going to see if I can help him on his way.

  Теперь когда ты будешь тужиться, я попробую помочь ребенку.

• Don't push, Nadifa, you mustn't push.

  Не тужьтесь, Надифа, вы не должны тужиться!

Другие варианты перевода слова push

• Толкать
• Нажать
• Толчок
• Подтолкнуть
• Толкнуть
• Оттолкнуть
• Столкнуть
• Давить на
• Нажимать
• Подталкивать
• Усилие
• Настаивать

Слово push в словаре

Push — От себя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом push

• when push comes to shove / if push comes to shoveкогда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело