Примеры в контексте "Prosecute - Преследовать судебным порядком"

Перевод

Примеры

Примеры: Prosecute — Преследовать судебным порядком

• Recent attempts by Filipino lawyers to prosecute civil claims for environmental tort and human rights abuses before American courts demonstrate just how desperate Filipino claimants are to seek redress against those who have acted negligently or with impunity.

  Недавние попытки филиппинских адвокатов преследовать судебным порядком гражданские иски о причинении экологического вреда и нарушении прав человека в американских судах как раз наглядно показывают, как отчаянные филиппинские истцы ищут через суд возмещения от тех, кто действовал небрежно или безнаказанно.

• It does not want to prosecute the Guantánamo detainees in federal courts, but it is unlikely that it can prosecute them under the law of war as interpreted in the Hamdan decision.

  Она не хочет преследовать судебным порядком в федеральных судах задержанных из Гуантанамо, но маловероятно, что она может преследовать их судебным порядком по законам войны как объясняется в решении суда по делу Хамдана.

Другие варианты перевода слова prosecute

• Осуществлять судебное преследование
• Судебного преследования
• Уголовного преследования
• Судебному преследованию
• Преследовать в судебном порядке
• Привлекать к ответственности
• Привлечения к ответственности
• Привлечь к ответственности
• Уголовному преследованию
• Судить
• Привлекать к судебной ответственности
• Обвинить