| You know what your problem is, Hitch? | В этом твоя беда. |
| The problem is not that they are traveling in carts, it's that the carts are not drawn by horses but by good orthodox Christians! | Да не в том беда, что в таратайках, а в том, что запрягают уже не коней... А просто православных христиан! |
| There seems to have been a problem last night with Liam on Newsnight. | У Лиэма была какая-то беда на Ньюснайт. |
| Problem is... can't quite bring itself to tell you the posish. | Беда в том, что сердце не решается сказать об этом. |