Примеры в контексте "Problem - Беда"

Перевод

Примеры

Примеры: Problem — Беда

• This is your problem, Dean.

  В этом - твоя беда, Дин.

• The real problem is their ravenous appetite.

  Самая большая беда - их аппетит.

• But the problem is, sometimes the monster is there.

  Но беда в том, что, порой, чудище всё же сидит под кроватью.

• The problem is, I don't feel old.

  Беда в том, что я не чувствую себя старой.

• The only problem is, we can't get near the tree spirits.

  Беда в том, что мы не можем подобраться к древесным духам.

• The problem is you don't love him any more.

  Беда в том, что ты его не любишь.

• We'll see about that, because there's a problem headed to Storybrooke that only a savior can solve.

  Посмотрим. Потому что на Сторибрук надвигается беда, избавить от которой может только Спасительница.

• You know what your problem is? - You got low self-esteem.

  Твоя беда в том, что у тебя низкая самооценка.

• But social orphanhood is a more important problem.

  Но еще большая беда - это социальное сиротство.

• The problem really is that those have not been adequately implemented.

  Вся беда в том, чтобы они не были должным образом осуществлены.

• Know what your problem is, Angel?

  Сказать, в чем твоя беда, Энжел?

• The problem is, the valley people are afraid of it.

  Беда в том, что жители долины бояться подходить к ней.

• It's a big problem with surveillance footage.

  Это главная беда записей с внешних камер.

• The problem with guys like that is everyone's too scared to talk.

  С подобными типами беда в том, что его слишком боятся, потому молчат.

• You know, the problem with being the last of anything by and by, there be none left at all.

  Знаешь, беда последнего в том, что после него вообще никого не остается.

• Well... the problem is my lieutenant died that day in Fallujah, trying to drag me off the battlefield.

  Ну... беда в том, что мой лейтенант погиб в тот день в Фаллудже, пытаясь вынести меня с поля боя.

• The problem is... I once mentioned it in an article that I wrote.

  Беда в том, что... я вскользь упомянул о нём в своей статье.

• You know, there's a real problem at this school, and no one has the courage to talk about it.

  Да, в этой школе это - настоящая беда, и ни у кого нет смелости, чтобы поднять этот вопрос.

• You know what the problem with these here machines?

  Знаешь, в чем беда всей этой техники?

• Jessica's problem was she made up in ego what she lacked in superego.

  Беда Джессики в том, что она возвела в эго, что нуждалась в супер-эго.

• No, you know what the real problem is... is that I'm just so angry.

  Знаете, вся беда в том, что во мне слишком много злости.

• What is your problem, drunk fu?

  В чём твоя беда, пьянчужка?

• The only problem is, after I get home from work And get him down, I'm-I'm too exhausted.

  Беда в том, что после работы, когда он засыпает, я совершенно измучен.

• You know what your problem is, Raylan?

  Знаешь, в чём твоя беда, Рэйлан?

• You see... that's the problem with the game today:

  Видишь... вот в чем беда нынешнего бейсбола:

Другие варианты перевода слова problem

• Проблема
• Задача
• Вопрос
• Дело
• Трудность
• Проблемных
• Явление
• Нравится
• Проблемка
• Проблемный
• Проблематика
• Неприятности

Слово problem в словаре

Problem — Проблема

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова