| You're incredibly uncouth, and, as you've discovered for yourself, I do like my privacy. | Вы бесцеремонные, и, как вы уже заметили, я люблю уединение. |
| As Weekly Mansion doesn't provide housekeeping service, guests will enjoy much privacy and the freedom of having your own space. | В отеле Weekly Mansion не предоставляется обслуживание номеров и горничные услуги, благодаря чему, Вы будете иметь здесь полную свободу и уединение. |
| Whether you love suburbia's leafy privacy or you hate its soulless commercial strips, there are reasons why it's important to retrofit. | Любите ли вы лиственное уединение пригорода, ненавидите ли его бездушные торговые бульвары, всё равно есть причины, по которым важна реконструкция. |
| In addition to the shower area, the pervasive invasion of privacy in the bathrooms was brought to the Special Rapporteur's attention. | Кроме того, внимание Специального докладчика было привлечено к многочисленным случаям нарушения права заключенных на уединение в туалетных комнатах. |
| For the very best in luxury and privacy, consider contacting us about one of our listed Fisher Island condos for sale. | Если роскошь и уединение - ваши приоритеты, наша компания с радостью предоставит вам список самых шикарных кондоминиумов Fisher Island, выставленных на продажу. |
| Mercure Grand Jebel Hafeet offers the ultimate tranquility and privacy, an elegant service with the alliance of refined Oriental finger-food and French - Mediterranean cuisine. | Отель Mercure Grand Jebel Hafeet прелагает вам непревзойденное спокойствие, уединение и элегантный сервис. Здесь подают изысканные восточные кушанья, которые берут с тарелки рукой, и блюда французско-средиземноморской кухни. |
| Well, privacy is a hard thing to come by when you have seven big brothers keeping an eye on you. | Уединение - роскошь, когда у тебя семеро старших братьев, не сводящих с тебя глаз. |
| Nida campsite is a place on the seashore for those who are seeking for privacy and cosiness, perfectly suitable for arranging conferences, seminars, trainings, birthday parties, banquets. | Кемпинг Ниды - это место на взморье для тех, кто ищет уединение и уют, прекрасно продходящее для проведения конференций, семинаров, обучений, для празднования дней рождений, для организации торжеств. |
| A relaxing and pleasurable location into a modern luxury oasis in Versilia, ideal for who looks for high level of service, privacy while in vacation, also perfect for special events, meetings, banquets and ceremonies. | Этот современный роскошный оазис, расположенный в спокойной Версилии - идеальное место для тех, кто ищет высококлассный сервис и уединение не только во время отдыха, но и для проведения различных мероприятий, встреч, банкетов и церемоний. |
| Privacy always comes with a price, dear. | Уединение дорого стоит, дорогуша. |
| Privacy... it's not underrated. | Уединение... вот что недооценивают. |
| First Aid Emergencies Health Medical Medications Privacy Contact Us Site Map eMedicine Medscape RxList Health Living We subscribe to the HONcode generalization. | Уединение лекарств здоровья аварийных ситуаций скорой помощи медицинское свяжется мы прожитие здоровья Medscape RxList eMedicine карты места, котор мы подписываемся к принципам HONcode. |
| Well, when it comes to the ladies, I guess I appreciate a certain amount of privacy, which I don't so much have out here. | По поводу девушек, я бы оценил уединение, которого мне тут не хватает. |
| You can have mine; we just thought you'd like the privacy. | Мы просто думали, что тебе нравится уединение |
| Think saving Zo'or's life would've ruined your privacy? | Ты боялся, что ваше уединение будет нарушено, если община поможет спасти жизнь Зо'ора? |